|
English Translations
Phrases in Context
También se puede ubicar como la ofensiva salvaje.
It can also be located as the wild offensive.
Ya en 1958 se decidió ubicar el camping en este lugar.
Already in 1958 it was decided to locate the camping in this place.
Se decidió ubicar el nuevo museo en la antigua Casa de la Caridad.
It was decided to locate the new museum in the old House of Charity.
Pero ubicar a los hijos de Jacob dentro del marco de historia no resulta fácil.
But finding Jacob's children within the framework of history is not easy.
Se decide ubicar la columna en el sector del Clínico y se le asignó misiones para el día 16.
It was decided to place the column in the Clinic sector and was assigned missions for the 16th.
De hecho, esperaba a ubicar definitivamente las cámaras hasta después de los ensayos en el set de rodaje.
In fact, I expected to definitely locate the cameras until after the rehearsals on the set.
La Ciudad Universitaria se decide finalmente ubicar en la finca propiedad del Estado denominada La Moncloa.
The University City finally decides to locate on the property owned by the State called La Moncloa.
Los motivos para ubicar el campamento en dicho lugar hay que atribuirlos principalmente a razones estratégicas.
The reasons for locating the camp in this place must be attributed mainly to strategic reasons.
Éste es un impuesto pagado semestralmente a la Municipalidad donde el Arquitecto piensa ubicar su futura oficina.
This is a tax paid semi-annually to the Municipality where the Architect plans to locate his future office.
El hecho se usa repetidamente para evitar ubicar específicamente a Springfield sobre un mapa de los Estados Unidos.
The fact is used repeatedly to avoid specifically locating Springfield on a map of the United States.
Al final de la Guerra era necesario por una parte restaurar, y por otra ubicar ciertos símbolos de los ejércitos vencedores.
At the end of the War it was necessary, on the one hand, to restore, and on the other, to place certain symbols of the victorious armies.
Con el fuerte viento, la marea subió más rápido de lo previsto y complicó las maniobras para ubicar las protecciones antiartillería.
With the strong wind, the tide rose faster than expected and complicated the maneuvers to locate the anti-riot protection.
Además, ubicar una planta generadora en una barcaza eliminaba los riesgos de falta de pago que caracterizaban al mundo subdesarrollado.
In addition, locating a generating plant on a barge eliminated the risks of non-payment that characterized the underdeveloped world.
Para ubicar concretamente el lugar, se basaba en las noticias sobre la existencia de unas ruinas que incluían los restos de un arco romano.
To locate the place concretely, it was based on the news about the existence of ruins that included the remains of a Roman arch.
Si hubieran capturado la casa del Gobernador Militar, habrían podido ubicar en masa a un gran número de tropas a sólo 40 metros del Alcázar.
If they had captured the house of the Military Governor, they could have massed a large number of troops only 40 meters from the Alcazar.
| 
