|
English Translations
Phrases in Context
El voltio estándar se define como el voltaje necesario para producir una frecuencia de 483.
The standard volt is defined as the voltage required to produce a frequency of 483.
La fuente de alimentación es a través de un tercer raíl y el voltaje eléctrico es de 750 voltios en corriente continua.
The power supply is through a third rail and the electrical voltage is 750 volts DC.
Se desarrolló una serie de nuevos trenes de doble voltaje para unir Copenhague con ciudades del sur sueco como Malmö, Gotemburgo y Kalmar.
A series of new double-voltage trains were developed to connect Copenhagen with cities in southern Sweden like Malmö, Gothenburg and Kalmar.
Como la BV está llena, los electrones no pueden moverse y no puede haber corriente eléctrica al aplicar un voltaje entre los extremos del aislante.
Since BV is full, the electrons can not move and there can be no electric current by applying a voltage between the ends of the insulation.
Y un hombre, Masaaki Nakamura, de 51 años, fue electrocutado cuando la grúa que operaba entró en contacto con una línea de alto voltaje mientras retiraba las sombrillas.
And one man, Masaaki Nakamura, 51, was electrocuted when the crane that was operating came in contact with a high voltage line while removing the umbrellas.
Desde la década de 1980's, la rivalidad estuvo presente pero en bajo voltaje, hasta que en la temporada del 2006, ambos equipos tuvieron una buena temporada al mismo tiempo.
Since the 1980s, the rivalry was present but in low voltage, until in the 2006 season, both teams had a good season at the same time.
La transmisión y recepción de ondas de radio se realizan con una antena, un dispositivo que transforma variaciones del voltaje que se le aplica en ondas electromagnéticas y viceversa.
The transmission and reception of radio waves are carried out with an antenna, a device that transforms variations of the voltage that is applied to him in electromagnetic waves and vice versa.
Antes de la evolución del sistema de medición de la tensión de voltaje estándar de Josephson, en los laboratorios el voltio de referencia se medía mediante baterías especiales debidamente calibradas y construidas al efecto.
Prior to the evolution of Josephson's standard voltage voltage measurement system, in laboratories the reference volt was measured by special batteries calibrated and built for this purpose.
En las etapas iniciales del desarrollo de los inversores fotovoltaicos, los requisitos de los operadores de las redes eléctricas a la que se conectaban solicitaban únicamente el aporte de energía activa y la desconexión del inversor de la red si ésta excedía de unos ciertos límites de voltaje y frecuencia.
In the initial stages of development of photovoltaic inverters, the requirements of the operators of the electrical networks to which they were connected requested only the contribution of active energy and the disconnection of the inverter from the grid if it exceeded certain limits of voltage and frequency.
Luego, en 1847, Gustav Kirchhoff utilizó la teoría de grafos para el análisis de redes eléctricas publicando sus leyes de los circuitos para calcular el voltaje y la corriente en los circuitos eléctricos, conocidas como leyes de Kirchhoff, considerado la primera aplicación de la teoría de grafos a un problema de ingeniería.
Then, in 1847, Gustav Kirchhoff used graph theory for the analysis of electrical networks by publishing his laws of circuits to calculate the voltage and current in the electric circuits, known as Kirchhoff's laws, considered the first application of the theory of to an engineering problem.
| 
