|
English Translations
Phrases in Context
Jeroglíficos en el pedestal del Obelisco de Luxor.
Hieroglyphs on the pedestal of the Luxor Obelisk.
Se apoyan sobre pedestal custodiado por cuatro leones.
They rest on pedestal guarded by four lions.
Este ciprés está colocado sobre un pedestal de cantería de 2.
This cypress is placed on a stonework pedestal of 2.
La parte inferior del pedestal consta de dos escalones de granito.
The bottom of the pedestal consists of two granite steps.
También hay un pedestal dedicado a la diosa Fortuna, y otro al veterano Valentini.
There is also a pedestal dedicated to the goddess Fortune, and another to the veteran Valentini.
En 1937 se sustituyeron varias plataformas y escaleras en el pedestal de la estatua.
In 1937 several platforms and stairs were replaced on the pedestal of the statue.
Un bloque rectangular, dispuesto oblicuamente en relación con el pedestal, les sirve de asiento.
A rectangular block, disposed obliquely in relation to the pedestal, serves as a seat.
Lo que sí que se conserva es el pedestal y las imágenes que lo adornan, aunque en bastante mal estado.
What is conserved is the pedestal and the images that adorn it, although in bad condition.
La figura del Giraldillo mide 3,5 metros de altura, siete y medio contando el pedestal, y pesa 1300 kg.
The figure of Giraldillo is 3.5 meters tall, seven and a half counting the pedestal, and weighs 1300 kg.
Su peso es de 15kg y es de plata sobre un pedestal de mármol amarillo con color cobre y un poco de verde.
Its weight is of 15kg and is of silver on a pedestal of yellow marble with copper color and some green.
La inscripción en espiral que rodea el pedestal describe brevemente la historia del reinado de Carlos III.
The spiral inscription surrounding the pedestal briefly describes the history of Charles III's reign.
El 11 de agosto de 1792, la estatua de Luis XV es derribada de su pedestal y luego enviada a la fundición.
On August 11, 1792, the statue of Louis XV is felled from its pedestal and then sent to the foundry.
Se construyó una tumba con gran pedestal junto a los sepulcros reales, en el crucero, en el lado del Evangelio.
A tomb with a large pedestal was built next to the royal tombs, on the transept, on the side of the Gospel.
La estatua de bronce de Atenea Promacos estaba situada al aire libre sobre un pedestal en la Acrópolis de Atenas.
The bronze statue of Athena Promacos was located outside on a pedestal in the Acropolis of Athens.
Tiene dos columnas pareadas a cada lado y sobre ellos un arranque de tímpano abierto con un pedestal y una jarra.
It has two paired columns on each side and on them an open eardrum boot with a pedestal and a jug.
| 
