|
English Translations
Phrases in Context
Tampoco debe descartarse un complot instigado por Vibia Sabina.
Nor should a plot instigated by Vibia Sabina be ruled out.
Abortado el complot, Macià fue detenido y desterrado a Bélgica.
Aborted the plot, Macià was arrested and banished to Belgium.
El complot creó una histérica reacción anticatólica en todo el reino.
The plot created a hysterical anti-Catholic reaction throughout the kingdom.
Lily hace un complot con Ivy y hacen que arresten a Carol por fraude.
Lily makes a plot with Ivy and they have Carol arrested for fraud.
Séneca se suicidó tras reconocer haber hablado del complot con los conspiradores.
Seneca committed suicide after recognizing that he had spoken of the plot with the conspirators.
Ese mismo año un complot senatorial lo llevó a juicio y posteriormente a la muerte.
That same year a senatorial plot took him to trial and later to death.
En otro complot estuvieron involucrados Lucio Saturnino, Cornelio Lupo y Pompeyo Pedo.
In another plot were Lucio Saturnino, Cornelio Lupo and Pompeyo Pedo.
Como resultado Santander fue acusado de participar en el complot, enjuiciado y exiliado.
As a result Santander was accused of participating in the plot, prosecuted and exiled.
El liberto Milico descubrió el complot e informó al secretario del emperador, Epafrodito.
The liberty Milico discovered the plot and informed the secretary of the emperor, Epaphroditus.
Enterados los Guisa del complot, trasladaron la corte al fortificado castillo de Amboise.
When the guise of the plot was discovered, they moved the court to the fortified castle of Amboise.
Incluso hubo un complot por parte de su madrastra Gosvinta y el obispo Uldia, sofocado rápidamente.
There was even a plot by his stepmother Gosvinta and Bishop Uldia, quickly suffocated.
Otón, desilusionado por no haber sido nombrado su sucesor, organizó un complot contra el emperador.
Otto, disillusioned for not being named his successor, organized a plot against the emperor.
Dicho complot culminó cuando, en los idus de marzo, los conspiradores asesinaron a César en el Senado.
That plot culminated when, in the Ides of March, the conspirators assassinated Caesar in the Senate.
Después del incendio se corrió el rumor de que el fuego fue parte de un complot de la Iglesia católica.
After the fire rumors spread that the fire was part of a plot of the Catholic Church.
Los doce almagristas, comandados por Juan de Rada iniciaron un complot con el que se abastecieron de armas.
The twelve almagristas, commanded by Juan de Rada initiated a plot with which they were supplied with arms.
| 
