|
English Translations
Phrases in Context
La universidad matrícula alrededor de 14 000 estudiantes al año.
The university enrolls about 14,000 students a year.
La capital de la provincia era El Aiún y se utilizaba la matrícula SH.
The capital of the province was El Aiún and the SH license was used.
Con esto, hay cuatro oportunidades para grabar el número de matrícula de cada vehículo.
With this, there are four opportunities to record the registration number of each vehicle.
Los estudiantes protestaban contra los planes de aumentar las tasas de matrícula en Inglaterra a £ 9.
Students were protesting plans to increase tuition in England to £ 9.
En sus placas de matrícula, especiales para el cuerpo, figura una E gótica y el número identificativo.
On its registration plates, special for the body, a Gothic E figure and the identification number.
Ciento veinticinco años después tuvo lugar en Paterna el primer vuelo de un aeroplano con matrícula de España.
One hundred and twenty-five years later, the first flight of an airplane with registration from Spain took place in Paterna.
Tiene una matrícula de alrededor de 100 000 estudiantes y ofrece un amplio programa de educación continua.
It has an enrollment of around 100,000 students and offers an extensive continuing education program.
En total, hay 132 instituciones de educación superior en Croacia, con una matrícula de 145 000 estudiantes.
In total, there are 132 higher education institutions in Croatia, with a enrollment of 145,000 students.
En algunos Estados además hay que pagar por derechos de matrícula que ascienden hasta los 500 euros por semestre.
In some states also have to pay for tuition fees amounting to 500 euros per semester.
La flota de buques con matrícula chipriota es la cuarta más importante del mundo, y proporciona grandes ingresos.
The Cypriot-registered vessel fleet is the fourth largest in the world, and provides large revenues.
El número de turismos se limita, sin embargo, por el número de placas de matrícula disponible en una subasta pública.
The number of passenger cars is limited, however, by the number of license plates available at a public auction.
Existen unas 10 000 madrasas en funcionamiento, estimándose la matrícula total en uno a dos millones de alumnos.
There are about 10,000 madrassas in operation, with total enrollment estimated at one to two million students.
La matrícula va pintada en la deriva vertical o en el sitio más próximo posible en caracteres de unos 10 cm de altura.
The license plate is painted in the vertical drift or in the nearest possible place in characters of about 10 cm in height.
Toda esta actividad supone su inasistencia a las clases de Derecho y le borran definitivamente de la matrícula en 1868.
All this activity supposes his absence to the classes of Right and they erase definitively of the matrícula in 1868.
Con las más altas calificaciones, matrícula de Honor en todas las asignaturas, fue Premio Extraordinario en la Reválida.
With the highest marks, Honors enrollment in all subjects, was Extraordinary Prize in the Reválida.
| 
