|
English Translations
Phrases in Context
L'interesse a rivestire il grado conobbe fasi alterne.
The interest in covering the degree was different.
ed eventualmente rivestire una personalità dotata di memoria.
and possibly dress up a memory-minded personality.
Nelle guerre persiane la marina venne a rivestire crescente importanza.
In the Persian Wars the navy became increasingly important.
In breve tempo Babilonia ritornò a rivestire il ruolo di centro politico.
In a short time, Babylon returned to play the role of a political center.
Durante questo breve governo di coalizione continuò a rivestire l'incarico di Paymaster.
During this brief coalition government he continued to co-ordinate the position of Paymaster.
Nel 1252 fu chiamato a rivestire la carica di Senatore il forestiero Brancaleone degli Andalò.
In 1252 he was called to cover the office of Senator the foreigner Brancaleone of Andalò.
Le lastre di marmo vengono impiegate come finitura, ad esempio per rivestire pavimentazioni e talvolta pareti.
Marble slabs are used as finishes, for example for coating floors and sometimes walls.
Continua gli studi ginnasiali presso il Seminario Vaticano, dove comincia a rivestire i primi incarichi di responsabilità.
He continued his studies at the Vatican Seminary, where he began to co-ordinate the first responsibilities.
Il baratto spesso può rivestire un valore educativo in quanto forma di circolazione o riciclo sostenibile di beni e di oggetti.
Bartering can often cover an educational value as a form of sustainable circulation or recycling of goods and objects.
In Aeronautica può rivestire l'incarico di comandante di una squadriglia, nei Carabinieri può essere al comando di una compagnia.
In Aeronautics he can serve as a commander of a squadron, in the Carabinieri he may be at the command of a company.
Lo stagno si lega facilmente col ferro ed è stato usato in passato per rivestire piombo, zinco e acciaio per impedirne la corrosione.
The pond is easily bonded with iron and has been used in the past to coat lead, zinc and steel to prevent corrosion.
La divisione doveva cioè rivestire un carattere puramente burocratico, amministrativo, o riconducibile al problema della difesa militare.
The division had to be purely bureaucratic, administrative, or traceable to the problem of military defense.
Le flotte composte da galee erano limitate alle operazioni lungo la costa, e non erano in grado di rivestire un ruolo veramente indipendente.
Galee fleets were limited to operations along the coast, and they were not able to play a truly independent role.
Le elezioni generali del 1790 assegnarono la maggioranza a Pitt per formare un nuovo governo, e Pitt continuò a rivestire la carica di primo ministro.
The general elections of 1790 gave the majority to Pitt to form a new government, and Pitt continued to co-chair the prime minister.
In realtà le persecuzioni si erano già arenate, e nelle lotte per il potere i cristiani, per nulla vinti, avrebbero potuto rivestire un ruolo importante.
In fact, persecutions had already flown, and in the struggles for power Christians, for nothing, could have played an important role.
| 
