|
English Translations
Phrases in Context
Il XVI secolo segnò l'apice del potere ottomano.
The 16th century marked the peak of Ottoman power.
Cadde sotto il potere dei Bizantini e nel 558 d.
It fell under the power of the Byzantines and in 558 d.
‒ Eccessivo è il potere dei tribuni della plebe.
- The power of the tribesmen of the plebeians is excessive.
Venne escluso dal potere dal generale Cavaignac.
He was excluded from power by General Cavaignac.
In questo modo Decio ottenne il potere imperiale.
In this way Decio gained imperial power.
612 dollari e a parità di potere d'acquisto di 4.
$ 612 and purchasing power of 4.
Tale era il potere di un antipapa del III secolo.
Such was the power of an antipope of the third century.
Al re rimase sostanzialmente il potere esecutivo.
The king was essentially the executive power.
In questo modo, Decio ottenne il potere imperiale.
In this way, Decio gained imperial power.
L'India meridionale cadde sotto il potere maratha.
Southern India fell under marathon power.
La nomina dei vescovi lasciata al potere temporale.
The appointment of bishops left to the temporal power.
Roma favoriva l'accesso al potere ai capi indigeni.
Rome favored access to power to indigenous leaders.
fino alla presa di potere di Diocleziano nel 284 d.
until the capture of Diocletian's power in 284 d.
Iniziò il declino del potere francese in Louisiana.
Began the decline of French power in Louisiana.
Catualda, impadronitosi del potere non durò a lungo.
Catualda, taking power did not last long.
| 
