|
English Translations
Phrases in Context
Per accedervi bisognava percorrere un ponte a due arcate.
To access it, you had to go through a two-arch bridge.
Per ovviare al problema Thomas decise di percorrere altre strade.
To overcome the problem, Thomas decided to take other roads.
Sigerico impiegò 79 giorni a percorrere, perlopiù a piedi, tutti i 1.
Sigerico used 79 days to walk, mostly on foot, all 1.
Spesso si nutrono in gruppo e possono percorrere lunghe distanze per cibarsi.
They often eat in groups and can travel long distances to eat.
In questo modo Valpreda dovrà percorrere 110 metri a piedi, al posto dei 130 metri originari.
In this way Valpreda will have to walk 110 meters on foot, instead of the original 130 meters.
Tutta l'umanità è quindi destinata a percorrere lo stesso cammino e a passare per le stesse tappe.
All humanity is therefore destined to travel along the same path and to go through the same stages.
Per divenire effettivamente cittadini bisognava percorrere con successo l'iter educativo previsto.
In order to effectively become citizens, it was necessary to successfully complete the expected educational path.
Le tre auto poterono quindi percorrere questa strada, quindi proseguirono e raggiunsero via Massimi.
The three cars then went through this road, then went on and reached via Maximi.
440 chilometri, mentre dal confine alla capitale della Media erano da percorrere altri 443 chilometri.
440 kilometers, while another 443 kilometers from the border to the capital of the Media.
Il tempo dipende dalla distanza che il virus deve percorrere per raggiungere il sistema nervoso centrale.
Time depends on the distance the virus has to go to reach the central nervous system.
Credetemi si può percorrere tutta la Francia e la Germania, ma non si potranno mai provare simili sensazioni.
Believe me you can go all over France and Germany, but you will never be able to experience such feelings.
Un chilometro orario, come è facilmente intuibile, è la velocità necessaria per percorrere un chilometro in un'ora.
One kilometer of time, as is easily perceived, is the speed needed to travel a kilometer in an hour.
Il trasporto pubblico fu sostenuto nel 1914 quando gli autobus motorizzati iniziarono a percorrere le strade locali.
Public transport was backed up in 1914 when motorized buses began to drive through local roads.
L'impiegato tedesco che desiderava percorrere la sua carriera in Italia doveva imparar prima la lingua di quel paese.
The German employee who wanted to go his career in Italy had to learn the language of that country first.
Il ginnasio era concepito come la via da percorrere, dopo gli studi elementari, da parte delle future classi dirigenti.
The gymnasium was conceived as the way to go after elementary studies by future leading classes.
| 
