|
English Translations
Phrases in Context
L'edizione milanese ebbe un proprio direttore, Giovanni Mosca.
The Milan edition had its own director, Giovanni Mosca.
Tuttavia, la dicitura dialetto milanese, dialetto napoletano, ecc.
However, the dialect of the Milanese dialect, Neapolitan dialect, etc.
Nel milanese sono gli anni di Giuseppe Flachi e Franco Coco Trovato.
In Milan are the years of Giuseppe Flachi and Franco Coco Trovato.
Alcune aree, come il milanese, vennero inspiegabilmente risparmiate.
Some areas, such as Milanese, were inexplicably spared.
La terza pagina ospitava la cronaca milanese e le notizie telegrafiche.
The third page hosted the Milan news and telegraphic news.
741 uomini posti al comando dell'ex patrizio milanese Alessandro Trivulzio.
741 men at the helm of the former patrician milan Alessandro Trivulzio.
Nel 1905 si sposa con la milanese Dolores Faconti e si trasferisce a Perugia.
In 1905 he married the Milanese Dolores Faconti and moved to Perugia.
Il Conciliatore è stato un periodico milanese, pubblicato con cadenza bisettimanale.
The Conciliator was a Milanese periodical, published on a biweekly basis.
Il cognome Balossardi ha la stessa radice del milanese balòss che vuol dire birbante.
The surname Balossardi has the same root of the Milanese Balòss which means buffalo.
Uno dei primi artisti a documentare tali cambiamenti è il cineasta milanese Dino Risi.
One of the first artists to document such changes is the Milanese filmmaker Dino Risi.
Egli ebbe come precettore nei primi anni vita il celebre poeta milanese Giuseppe Parini.
He had as preceptor in the early years the famous poet Milanese Giuseppe Parini.
Nato a Milano il 19 dicembre 1840, Giulio era figlio dell'editore milanese Tito I Ricordi.
Born in Milan on 19 December 1840, Giulio was the son of the publisher of Milan Tito I Ricordi.
Dopo la Liberazione, escono nel 1945 l'edizione genovese, quella milanese e quella torinese.
After the Liberation, in 1945 the Genoese, the Milanese and the Turinese edition came out.
Fu intitolato al compositore milanese Nino Rota, a lungo direttore del conservatorio barese.
It was titled to the Milanese composer Nino Rota, a long time director of the Baroque Conservatory.
Le vetrate artistiche sono state realizzate nel 1953 dalla pittrice milanese Amalia Panigati.
Artistic stained glass windows were created in 1953 by the Milanese painter Amalia Panigati.
| 
