|
English Translations
Phrases in Context
Il livello di corruzione varia da paese a paese.
The level of corruption varies from country to country.
Questa corruzione viene trasmessa ereditariamente.
This corruption is inherited.
Nel rapporto La corruzione politica al Nord e al Sud.
In the report Political corruption in the North and South.
Il paese aveva sofferto di corruzione, e di disordini politici.
The country had suffered from corruption, and political disorder.
Rimane in piedi l'accusa di corruzione e finanziamento illecito.
The allegation of corruption and illicit funding remains.
Resta invece in piedi l'accusa di corruzione internazionale in Nigeria.
The international bribery charge in Nigeria stands instead.
Comunque la corruzione è ancora pervasiva a tutti i livelli di governo.
However, corruption is pervasive at all levels of government.
La corruzione sia propria che impropria può essere antecedente o susseguente.
Corruption that is inappropriate or improper can be either antecedent or sequential.
Ma, soprattutto, cerca di debellare il fenomeno della corruzione alle dogane.
But, above all, it seeks to eliminate the phenomenon of corruption in customs.
Cercò di porre rimedio alla corruzione all'interno dello stato e alla negligenza.
He tried to remedy corruption within the state and negligence.
Nella specie, il tiranno viene visto come nato per corruzione, dalla città stessa.
In this case, the tyrant is seen as born out of corruption by the city itself.
La corruzione di Gaio in Caio deriva dalla tradizione latina che abbreviava con C.
Gaio's Caio's corruption derives from the Latin tradition that he shortened with C.
Come Sima Qian, Toynbee spiega il declino come dovuto alla loro corruzione morale.
Like Sima Qian, Toynbee explains the decline as a result of their moral corruption.
Il nome danese è una corruzione di Køpmannæhafn, che significa Porto dei Mercanti.
The Danish name is a corruption of Køpmannæhafn, meaning Harbor of the Merchants.
Come Sima Qian, Toynbee spiega il declino come dovuto dalla loro corruzione morale.
Like Sima Qian, Toynbee explains the decline as a result of their moral corruption.
| 
