|
English Translations
Phrases in Context
Nasce con l'appoggio di Guido Scaletti, piccolo camorrista della zona dei Quartieri Spagnoli.
It is born with the support of Guido Scaletti, a small camoran of the Spanish Quarter zone.
Il camorrista fu imprigionato a castel Capuano, quindi nell'isola di Ponza e mandato al confino per 5 anni.
The Camorri was imprisoned at Castel Capuano, then on Ponza Island and sent to the confines for 5 years.
Arturo Cocco, ad esempio, camorrista del quartiere Sanità aveva fiutato il vento e si era gettato tra le braccia del regime.
Arturo Cocco, for example, a camorista in the Sanità district, had blown the wind and had thrown himself into the arms of the regime.
In cambio per la mafia calabrese i Fabbrocino e gli Ascione avrebbero ucciso Salvatore Batti, un camorrista fuggito a Napoli.
In exchange for the Calabrian mafia, the Copper and the Ascites would kill Salvatore Batti, a camorista who fled to Naples.
Chiusa la parentesi cinematografica, si dedicò a due negozi di abbigliamento a Napoli, e nel 1970 si innamorò del camorrista Umberto Ammaturo, dal quale ebbe due gemelli, Roberto e Antonella, che lei non sposò mai.
Closing the film bracket, he dedicated himself to two clothing stores in Naples, and in 1970 he fell in love with Camorra Umberto Ammaturo, from whom he had two twins, Roberto and Antonella, whom she never married.
In questo stesso periodo il boss camorrista Raffaele Cutolo confessa che durante la sua detenzione con un boss di spicco della 'ndrangheta gli sarebbero statr rivelati contatti tra i criminali calabresi e le brigate rosse.
At this time, Camorrax boss Raffaele Cutolo confesses that during his detention with a prominent boss of the Ndrangheta, he would have been exposed to contacts between the Calabrian criminals and the red brigades.
Tra famiglie delle due organizzazioni vi furono anche doppie affiliazioni come quella del camorrista Antonio Schettini affiliato al clan di Giuseppe Flachi o di Franco Coco Trovato affiliato alla famiglia di Carmine Alfieri.
Among the families of the two organizations there were also double affiliations like that of Camorrista Antonio Schettini affiliated to the clan of Giuseppe Flachi or Franco Coco Trovato affiliated to the family of Carmine Alfieri.
A sua volta Romano ricambiò la Camorra e inserì diversi membri dell'organizzazione nelle istituzioni, tra cui il capo camorrista Salvatore De Crescenzo, affidando loro incarichi di polizia e facendo loro amministrare l'erogazione in tre anni di 75.
In turn, Romano returned Camorra and included several members of the organization in the institutions, including the Camorra leader Salvatore De Crescenzo, entrusting them with police assignments and administering their dispensing in three years of 75.
| 
