|
English Translations
Phrases in Context
Il borgo con l'attuale nome esisteva fin dal 1182.
The village with its present name existed since 1182.
In epoca medioevale fu un borgo abitato da pescatori.
In medieval times it was a village inhabited by fishermen.
Il borgo antico di Opi, nella Marsica è ben conservato.
The ancient village of Opi in Marsica is well preserved.
Il borgo nuovo fu costruito a un chilometro di distanza.
The new hamlet was built a kilometer away.
Il borgo viene così inglobato nel Granducato di Toscana.
The village is thus embedded in the Grand Duchy of Tuscany.
Sparsi per tutto il borgo antico sono gli archi e le corti.
Scattered throughout the ancient village are the arches and the courts.
Recentemente il borgo è stato ceduto da Dalmazia Trieste S.
Recently the village was surrendered by Dalmatia Trieste S.
Il borgo di Populonia come lo vediamo oggi risale al XV sec.
The village of Populonia as we see it today dates back to the 15th century.
L'Antiquarium è situato nel borgo medievale di Sasso Pisano.
The Antiquarium is located in the medieval village of Sasso Pisano.
Il borgo è quasi interamente contenuto nelle mura duecentesche.
The hamlet is almost entirely contained in the thirteenth-century walls.
Stazzana è un piccolo borgo collinare a 400 m di altezza s.
Stazzana is a small hamlet 400 m high.
Nel 1561 l'intero borgo fu venduto a Giovanni Vincenzo Crispano.
In 1561 the entire hamlet was sold to Giovanni Vincenzo Crispano.
Da allora le sorti del borgo furono legate alla città meneghina.
Since then the fortunes of the village were linked to the city of Meneghina.
Nel piccolo cimitero del borgo è sepolto il regista Sergio Leone.
Director Sergio Leone is buried in the small cemetery of the village.
Questo ramo è originario del borgo di Rezzonico sul Lago di Como.
This branch originates from the village of Rezzonico on Lake Como.
| 
