|
English Translations
Phrases in Context
Entrambe funzionano, la differenza è che, durante la rotazione, in un caso un basamento rimarrà nel rotore insieme al pin.
Both work, the difference is that, during rotation, in one case a stand will remain in the rotor along with the pin.
Il modo più naturale è fissare una sbarra al rotore e misurare la forza che questa esercita ortogonalmente a una certa distanza dal fulcro.
The most natural way is to fasten a bar to the rotor and measure the force it exerts orthogonally at a certain distance from the fulcrum.
Escludendo le navi a rotore, che usano l'Effetto Magnus, ogni imbarcazione a vela è provvista di uno scafo, sartie e un albero che sostengono una vela che usa il vento forza motrice.
Excluding rotor ships, using the Magnus Effect, each sailing boat is equipped with a hull, tailgate and a tree supporting a sail that uses wind power.
Esistono però altri fattori che riducono l'assorbimento dell'energia cinetica, come la frizione delle pale dei rotori, perdite dovute alla meccanica del rotore, perdite dei generatori e convertitori, ecc.
However, there are other factors that reduce the absorption of kinetic energy, such as friction of the rotor blades, losses due to rotor mechanics, generator and converter losses, etc.
L'inserimento della chiave corretta solleva i pin a livello del rotore, quindi contemporaneamente i basamenti sono portati a livello dello statore e il cilindro è libero di ruotare, spostando il chiavistello tramite la leva o la camma a cui è collegato.
Inserting the correct key raises the pins at the rotor level, at the same time the stands are brought to the stator level and the cylinder is free to rotate by moving the bolt via the lever or the cam to which it is connected.
| 
