|
English Translations
Phrases in Context
La massima apertura del calibro è definita portata.
The maximum opening of the gauge is defined flow rate.
La sigla di apertura è stata rinnovata in stile funky.
The opening letter has been renewed in a funky style.
Avevano un elmo con pennacchio e con apertura a visiera.
They had a helmet with a pen and a visor opening.
La cerimonia di apertura della 57ª sessione del CIO nel 1960.
The opening ceremony of the 57th CIO session in 1960.
La cerimonia di apertura di un'Olimpiade comprende diversi elementi.
The Opening Ceremony of an Olympia includes several elements.
È anche associato ad apertura mentale, intuizione, idealismo e visione.
It is also associated with mental openness, intuition, idealism, and vision.
Il primo segno di apertura Pio XI lo aveva manifestato immediatamente dopo l'elezione.
The first sign of opening Pius XI had manifested him immediately after the election.
La facoltà opera all'interno del Policlinico Umberto I fin dalla sua apertura nel 1904.
The faculty has been working in the Umberto I Hospital since its opening in 1904.
I versi di apertura rivelano uno scenario sinistro per i macabri eventi che seguiranno.
The opening verses reveal a left-wing scenario for the macabre events that will follow.
Tuttavia i titoli di apertura del film non riportano il suo nome ma solo quello di Bonnard.
However, the opening titles of the film do not mention its name but only that of Bonnard.
L'inutile apertura di un nuovo fronte rese necessaria la conclusione della pace con la Dacia.
The useless opening of a new face made the conclusion of peace with Dacia necessary.
Resta il fatto che si è trattato del velivolo con la più grande apertura alare mai costruito.
The fact remains that it was the airplane with the largest wing ever built.
I principi generali di apertura e trasparenza sono confermati negli articoli 8 A comma 3 e 10.
The general principles of openness and transparency are confirmed in Articles 8A (3) and (10).
L'8 giugno l'ammiraglio ricevette le prime disposizioni per l'imminente apertura delle ostilità.
On June 8, the admiral received the first arrangements for the imminent opening of hostilities.
Dalai Lama fu spesso criticato dai giornali a causa della sua apertura verso la civiltà moderna.
Dalai Lama was often criticized by the newspapers because of his openness to modern civilization.
| 
