|
English Translations
Phrases in Context
« Capo della Southern Christian Leadership Conference, attivista per i diritti civili.
"Head of the Southern Christian Leadership Conference, civil rights activist.
Il marchio è posseduto da Bobby Shriver, attivista statunitense, e Bono Vox, leader del gruppo rock irlandese U2.
The brand is owned by US-based Bobby Shriver, and Bono Vox, leader of the U2 Irish rock band.
All'università, Gladstone fu membro del conservatorismo attivista e denunciò le proposte di riforma parlamentare degli whigs.
At university, Gladstone was a member of the activist conservatorism and denounced parliamentary reform proposals for whigs.
Schierato politicamente verso il socialismo rivoluzionario con simpatie di tipo nazionalista, fu anche un attivista politico.
Politically deployed toward revolutionary socialism with nationalist sympathies, he was also a political activist.
Nel 1891 accolse a Farnborough Ethel Smyth, una compositrice e attivista per i diritti delle donne, che divenne una sua protetta.
In 1891 he received in Farnborough Ethel Smyth, a composer and activist for women's rights, who became a protector.
Si cimentò in numerosi campi, divenendo noto anche come saggista, aforista, artista visivo, statista e attivista per i diritti umani.
He has been involved in numerous fields, becoming also an essayist, aphorist, visual artist, statist and human rights activist.
Nel 1950, a diciotto anni, si iscrive al PCI, inizia a lavorare in Federazione e dopo un anno diviene attivista provinciale del partito.
In 1950, at the age of eighteen, he enrolled in the PCI, began working in the Federation and became a provincial party activist one year later.
Nel 1921 divorziò da Alys e sposò Dora Black, attivista femminista e scrittrice, che dopo il matrimonio firmò i propri lavori col cognome del marito.
In 1921, he divorced from Alys and married Dora Black, a feminist and writer activist, who after marriage signed her work with her husband's last name.
Nel 2016 è stata assassinata Berta Cáceres, attivista ambientalista e rappresentante del popolo Lenca, che si opponeva alla costruzione di una diga sul Río Gualcarque.
In 2016 Berta Cáceres, an environmental activist and representative of the Lenca people, was assassinated, who opposed the construction of a dam on the Río Gualcarque.
Aung San Suu Kyi ha guadagnato l'elogio internazionale come attivista per il ritorno del governo democratico in Birmania, ricevendo il Premio Nobel per la pace nel 1991.
Aung San Suu Kyi has earned international praise as an activist for the return of democratic government in Burma, receiving the Nobel Peace Prize in 1991.
A Shanghai entrò in contatto con le spie Max Klausen e Ruth Werner, e con la celebre giornalista ed attivista Agnes Smedley, collaboratrice anch'essa della Frankfurter Zeitung.
In Shanghai he contacted Max Klausen and Ruth Werner, and with the well-known journalist and activist Agnes Smedley, also a co-worker of Frankfurter Zeitung.
In quegli stessi anni egli divenne un fervente attivista della causa risorgimentale, iniziando anche a frequentare i circoli patriottici comaschi, entrando in contatto con il marchese G.
In those same years he became a fervent activist of the Risorgimento cause, beginning to attend patriotic comaschi circles, getting in touch with Marquis G.
Tra gli evangelici della setta di Clapham si può per esempio annoverare un attivista di nome William Wilberforce, il quale tentò di abolire il commercio degli schiavi, ma non la schiavitù in sé.
Among the evangelists of the Clapham sect, one could for example include an activist named William Wilberforce, who attempted to abolish slave trade, but not slavery in itself.
La preferenza di Diocleziano per il governo attivista, combinata con l'immagine di sé come un restauratore della gloria passata romana, presagiva la persecuzione più diffusa della storia di Roma.
Diocletian's preference for the activist government, combined with the image of himself as a restorer of Roman past glory, presumed the widespread persecution of Rome's history.
Con il Senatore attivista Georges Martin, nel 1893 Maria Deraismes sovrintese l'iniziazione di sedici donne nella prima loggia nel mondo ad avere sia uomini che donne come membri, creando Le Droit Humain.
With Senator Georges Martin, in 1893, Maria Deraismes oversaw the initiation of sixteen women in the first loggia in the world to have both men and women as members, creating Le Droit Humain.
| 
