|
English Translations
Phrases in Context
La si trova in abbondanza lungo la costa del Mar Baltico.
It is abundant along the coast of the Baltic Sea.
Nella maggior parte delle isole c'è una grande abbondanza di acqua.
In most of the islands there is a large amount of water.
Vi è inoltre abbondanza di risorse marine, che non sono pienamente sfruttate.
There is also plenty of marine resources that are not fully exploited.
Tanta abbondanza di acqua venne smistata a rinforzo di acquedotti più poveri.
So much water was used to reinforce the poorer aqueducts.
In tal modo ebbe oro in abbondanza, e lo mise in vendita in Italia e nelle province.
In this way he had gold in abundance, and sold it in Italy and the provinces.
ma non quelli bramò la mia anima miserabile, poiché ne avevo in abbondanza di migliori.
but they did not curse my soul miserable, for I had in abundance of the best.
Già comuni nell'epoca micenea, se ne trovano in abbondanza a partire dall'VIII secolo a.
Already common in the Mycenaean age, they are found in abundance from the 8th century BC.
Qui di seguito i gruppi sono ordinati in base alla loro abbondanza nella crosta terrestre.
Below the groups are sorted according to their abundance in the earth's crust.
Di tali ottusi teologi se ne trovano in abbondanza, uno come me non lo si vede da secoli».
Of such obstinate theologians are found in abundance, one like me is not seen for centuries. "
Davide lasciò a Salomone oro e argento in abbondanza, destinati alla costruzione del Tempio.
David left Solomon gold and silver in abundance, destined to build the Temple.
Al momento della scoperta l'isola era disabitata, ma con abbondanza di alberi e acqua potabile.
At the time of discovery the island was uninhabited, but with plenty of trees and drinking water.
In altre religioni, invece, il maiale può essere un simbolo di fertilità, abbondanza e ricchezza.
In other religions, however, the pig can be a symbol of fertility, abundance, and wealth.
Invece carbone di alta qualità era disponibile con grande abbondanza, oltre ad essere prodotto in Gran Bretagna.
Instead, high quality coal was available with great abundance as well as being produced in Great Britain.
I periodi riproduttivi in genere seguono le variazioni stagionali della abbondanza di fitoplancton e zooplancton.
Reproductive times generally follow seasonal variations in the abundance of phytoplankton and zooplankton.
Il re rimase colpito dalla abbondanza di fauna e decise di costituire in quelle valli una Riserva reale di caccia.
The king was struck by the abundance of wildlife and decided to form a royal hunting reserve in those valleys.
| 
