« Dato un sistema di un numero arbitrario di masse puntiformi che si attraggono l'un l'altra in accordo alla legge dell'inverso del quadrato di Newton, con l'ipotesi che non vi siano masse che collidono, cerca di trovare una rappresentazione delle coordinate di ogni massa come una serie in una variabile, che sia una funzione nota del tempo, e che per tutti i valori converga uniformemente.
"Given a system of an arbitrary number of point masses attracting each other in accordance with the law of the inverse of Newton's square, with the hypothesis that there are no masses that collide, tries to find a representation of the coordinates of each mass as a series in a variable, which is a known function of time, and that for all values converge uniformly.
