|
English Translations
Phrases in Context
I prodotti agricoli comprendono frutto dell'Albero del pane, igname, taro, banane, maiali e capre.
Agricultural products include the fruit of the Tree of Bread, yam, taro, bananas, pigs and goats.
Questo può essere fatto mangiando cibi ad alto contenuto di potassio, come banane o acqua di cocco verde.
This can be done by eating foods high in potassium, such as bananas or green coconut water.
Questa cittadina si trova in una regione essenzialmente agricola dedita alla produzione di banane e ananas.
This small town is located in an essentially agricultural area dedicated to the production of bananas and pineapples.
La cucina locale è a base di banane, i fafa, una specie di spinaci del territorio, mango, pollo e ovviamente pesce.
Local cuisine is based on bananas, fafa, a kind of spinach of the territory, mango, chicken and of course fish.
Piuttosto sviluppata la frutticoltura con abbondanti produzioni di mele, banane, uva, arance, pere, ananas e papaie.
Roughly developed fruit growing with abundant production of apples, bananas, grapes, oranges, pears, pineapple and popes.
La crisi che ne seguì portò alla coniazione dell'espressione Repubblica delle banane, usata per la prima volta da O.
The ensuing crisis led to the conception of the Republican banana expression, used for the first time by O.
I prodotti agrari di maggior peso per l'esportazione sono banane, pomodori, fiori e piante ornamentali, avocado, papaye e manghi.
Agrarians of the highest weight for export are bananas, tomatoes, flowers and ornamental plants, avocados, papayas and mangoes.
Inoltre, in alcune scene del film, nel mercato appaiono delle banane, frutto che però arrivò negli Stati Uniti solo dopo che la guerra civile era terminata.
In addition, in some scenes of the film, bananas appear on the market, but fruit came to the United States only after the civil war was over.
Fino a poco tempo fa sono state limitate le importazioni di banane in Grecia, pertanto le banane sono state coltivate sull'isola, prevalentemente nelle serre.
Until recently, imports of bananas in Greece were limited, so bananas were cultivated on the island, mainly in the greenhouses.
L'economia si basa sull'agricoltura commerciale, canna da zucchero, banane, agrumi, palma da cocco e frutti tropicali vari, oltre che sull'esportazione di bauxite, oro e diamanti.
The economy is based on commercial agriculture, sugar cane, bananas, citrus fruit, coconut palm and tropical fruits, as well as export of bauxite, gold and diamonds.
La produzione agricola sull'isola è difficile dato il terreno è secco e roccioso, ma i primi coloni sono riusciti a produrre verdure, cotone, ananas, sale, banane e a praticare anche la pesca.
Agricultural production on the island is difficult given the terrain is dry and rocky, but the first colonists managed to produce vegetables, cotton, pineapple, salt, bananas and also practice fishing.
Lungo la costa atlantica si trova, su pianure e rilievi la Mata Atlantica, la Foresta Atlantica, o ciò che ne rimane dopo le deforestazioni dei secoli passati per dare spazio a piantagioni di banane e caffè.
Along the Atlantic coast is the Mata Atlantica, the Atlantic Forest, or what remains of it after the deforestation of the past centuries to plain and relief to give space to banana and coffee plantations.
Negli anni trenta la Somalia ebbe un certo sviluppo economico, centrato sull'esportazione di banane e prodotti agricoli grazie anche alla costruzione di strade carrozzabili ed alle moderne infrastrutture di cui fu dotato il porto di Mogadiscio.
In the 1930s Somalia had some economic development, centered on the export of bananas and agricultural products thanks to the construction of carriageways and the modern infrastructures provided by the port of Mogadishu.
Banane, caffè, tabacco, ananas, canna da zucchero e iuta sono le colture da piantagione principali, mentre la ricca vegetazione della Thailandia fornisce vari tipi di legname pregiato, come il teak, il sandalo, il sapan e l'ebano.
Bananas, coffee, tobacco, pineapple, sugar cane and jute are the main plantation crops, while rich vegetation in Thailand provides various types of precious timber such as teak, sandalwood, sapan and ebony.
| 
