|
English Translations
Phrases in Context
È un'opera in marmo bianco con il covone di grano in bronzo dorato.
It is a white marble work with golden bronze grain sheep.
Talvolta chi ha battuto l'ultimo covone rappresenta esso stesso l'animale.
Sometimes the one who beat the last sheep is the animal itself.
La persona che taglia le ultime spighe o l'ultimo covone prende il nome dell'animale e conserva talvolta il nome per tutto l'anno.
The person who cuts the last ears or the last sheep takes the name of the animal and sometimes retains the name throughout the year.
Come l'offerta di un covone d'orzo segnava l'inizio della stagione del raccolto, così l'offerta di un pane prodotto con il grano nuovo ne segnava il termine.
As the offer of a barley sheep marked the beginning of the crop season, so the offer of a new grain bread was marked by the term.
| 
