Nel frattempo il Consiglio dei Cento, nel quale sedevano anche Dino Compagni e Dante Alighieri in qualità di priori, prese la decisione di confinare i capi delle due fazioni nel tentativo freddare gli animi.
Meanwhile, the Council of the Hundred, where Dino Compagni and Dante Alighieri also sat as a priori, took the decision to confine the leaders of the two factions in an attempt to cool the souls.