|
English Translations
Phrases in Context
I piaceri della tavola hanno il loro contributo D.
The table pleasures have their contribution D.
Peter Paul Rubens, olio su tavola, 199 x 302 cm, c.
Peter Paul Rubens, oil on the table, 199 x 302 cm, c.
È composta dalle fasce dal fondo e dalla tavola armonica.
It consists of bands from the bottom and from the harmonica table.
Il nome indica la somiglianza della tavola a una scacchiera.
The name indicates the similarity of the board to a chessboard.
La tavola ritrovata è la nona e il testo è diviso in capitoli.
The rediscovered table is ninth and the text is divided into chapters.
Era questa la norma che istituì i vini da tavola, i VQPRD, etc.
This was the rule that set table wines, VQPRD, etc.
Vi sono esposti oli su tela e su tavola di raffinata esecuzione.
There are exposed oils on canvas and on a sophisticated table.
La parte bassa presenta la tavola dell'altare rifatta di recente.
The lower part presents the newly redone altar table.
delle madri, tempera su tavola, Siena, Museo dell'Opera del Duomo.
mothers, tempera on table, Siena, Museum of the Opera of the Cathedral.
In ricordo di questi avvenimenti ha dedicato questa tavola a Giove.
In memory of these events he dedicated this table to Jupiter.
Appartiene al 14º gruppo e al 6º periodo della tavola degli elementi.
It belongs to the 14th group and to the 6th period of the element table.
I contenuti della tavola non sembrano rimandare ad una specifica lex.
Table contents do not seem to refer to a specific lex.
La tavola era allora più numerosa, i discorsi più vari e meno intimi».
The table was then more numerous, the most varied and less intimate speeches ».
L'ossigeno è un elemento chimico della tavola periodica degli elementi.
Oxygen is a chemical element of the periodic table of the elements.
Quasi sempre sono presenti in tavola le patate, molto amate dai danesi.
Almost always there are potatoes in the table, much loved by the Danes.
| 
