|
English Translations
Phrases in Context
Altrettanto dicasi per i distici usati in alcuni degli opuscula di Ausonio o nel Carmen de ave Phoenice.
The same applies to the chapters used in some of Ausonio's brochures or Carmen de ave Phoenice.
Nel Rosario viene anteposta a ogni decina di Ave Maria.
In the Rosary it is preceded by every ten Ave Maria.
Ma per lei e Ave ritornare alla vita normale non è facile.
But for her and Ave to return to normal life is not easy.
Pater Noster, Ave, Requiem, Gloria Patri e molte elemosine.
Pater Noster, Ave, Requiem, Gloria Patri and many alms.
Abitava a Roma in via Arezzo, nel quartiere Nomentano, nello stesso edificio dell'amica Ave Ninchi.
He lived in Rome in Arezzo, in the Nomentano district, in the same building as his friend Ave Ninchi.
Mentre in casa si svolge il matrimonio civile di Maria e Marco officiato da Ave, si sente un rumore.
While in the house there is the civil marriage of Mary and Marco served by Ave, there is a noise.
Ricorre poi nella recita di innumerevoli devozioni, talvolta accompagnata da un Ave Maria e da un Gloria.
It then goes on in the recitation of countless devotions, sometimes accompanied by a Ave Maria and a Glory.
Inoltre Ave viene a sapere che il cuore di suo figlio è stato trapiantato al figlio di un maestro di ballo.
He also learns that his son's heart has been transplanted to the son of a dance teacher.
I figli Palù e Jonathan vivono inizialmente con la nonna Ave ed i bisnonni a Roma, per poi trasferirsi a Torino con i genitori.
His sons Palù and Jonathan initially live with grandmother Ave and grandfathers in Rome, then move to Turin with their parents.
Sino a non molti anni or sono veniva attribuita a Caccini anche una Ave Maria, che viene anche oggi eseguita con una certa frequenza.
Until many years ago Caccini was assigned an Ave Maria, which is also performed with a certain frequency.
La chiesa Ave Gratia Plena e l'Ospedale annesso, costruiti dal Comune insieme al contributo dei cittadini, sono attestati dagli inizi del trecento.
The Ave Gratia Plena church and the annexed hospital, built by the municipality together with the contribution of the citizens, have been attested since the beginning of the three hundred.
La città è collegata con l'Alta Velocità AVE di Renfe a Barcellona e Madrid direttamente dalla nuova stazione Joaquin Sorolla inaugurata recentemente.
The city is connected to Renfe High Speed AVE in Barcelona and Madrid directly from the newly inaugurated Joaquin Sorolla station.
Può scegliere sia di seguire i salmi proposti dai libri liturgici, sia di limitarsi più semplicemente ad un certo numero di Padre Nostro e di Ave Maria.
He can choose to follow the psalms offered by liturgical books, and to simply limit himself to a certain number of our Father and Ave Maria.
Nonno Libero ed Enrica sono ora in pianta stabile a Roma, smettendo di viaggiare tra la capitale e la masseria in Puglia, e con l'aiuto di Ave gestiscono le vicende famigliari.
Grandfather Libero and Enrica are now on a stable basis in Rome, stop traveling between the capital and the masseria in Puglia, and with the help of Ave manage their family affairs.
I litigi tra le due saranno spesso accesi e movimentati dall'inaspettata incursione nella loro casa di Donato, corteggiatore che starà vicino ad Ave e la incoraggerà ad andare avanti.
The litigation between the two will often be lit and moved by the unexpected incursion into their Donato home, a cheerleader who is near Ave and will encourage him to move on.
| 
