|
English Translations
Phrases in Context
Il finanziamento di borse di studio per studenti libici.
Financing scholarships for Libyan students.
Il Gruppo ABB è quotato presso le borse di Zurigo, Stoccolma e New York.
The ABB Group is listed on the Zurich, Stockholm and New York Stock Exchange.
Ciò ebbe un riflesso immediato sulle altre borse degli Stati Uniti, da Chicago a San Francisco.
This had an immediate reflection on other US stocks, from Chicago to San Francisco.
La ripercussione delle borse, segnato dalle fortissime vendite sul mercato bancario, fu immediato.
The repercussions of stock exchanges, marked by the strong sales on the banking market, was immediate.
Come conseguenza immediata del fallimento, in una sola giornata le borse mondiali videro cancellati 1.
As an immediate consequence of bankruptcy, in one day the world's stock exchanges were canceled 1.
Furono istituite borse di studio perché gli studenti dotati di famiglia povera potessero proseguire gli studi.
Scholarships were set up so that students with poor families could continue their studies.
A partire dal 1936, il Kuwait è il primo paese del golfo Persico a concedere borse di studio nel campo delle arti.
Since 1936, Kuwait is the first country in the Persian Gulf to grant scholarships in the field of arts.
In queste borse si stabilisce il prezzo al barile ed è possibile agli operatori acquistare partite di petrolio e gas.
In these bags the price per barrel is set and traders can buy oil and gas lots.
Gli artigiani realizzavano anche funi, articoli in cuoio, tessuti, recipienti e borse in fibre vegetali e arnesi in ferro.
The artisans also made ropes, leather articles, fabrics, containers and bags of vegetable fibers and ironware.
Tutto ciò causò ripercussioni dirette sulla globalizzazione ed un'ondata generalizzata di ribassi nelle borse di tutti i continenti.
All of this caused direct repercussions on globalization and a generalized wave of downturns in the bags of all continents.
Agli inizi degli anni '80, disegna una collezione di borse nere in fine nylon che diventarono presto richiestissime in tutto il mondo.
In the early 1980s, he designed a collection of black nylon handbags that became very popular all over the world.
Questi comitati di sorveglianza sono nominati dagli stessi operatori, dalle autorità pubbliche o dalle borse merci oppure in modo misto.
These surveillance committees are appointed by the same operators, public authorities or freight forwarders or in a mixed manner.
A sinistra invece si usavano jeans sdruciti, occhiali da poche lire, camicioni e maglioni fuori taglia, borse a tracolla in cuoio naturale.
On the left, however, they were used to sweat jeans, little lenses, shirts and sweaters out of stock, natural leather shoulder bags.
Creò delle borse di studio per gli studenti poveri ma talentuosi e permise la creazione di scuole per gli ebrei e per altre minoranze religiose.
He created scholarships for poor but talented students and allowed the creation of schools for Jews and other religious minorities.
Solitamente l'assetto di borse da bikepacking viene utilizzato per affrontare itinerari di montagna di più giorni che si sviluppano su sentieri.
Usually the trim of bikepacking handbags is used to tackle several day mountain itineraries that develop on paths.
| 
