|
English Translations
Phrases in Context
In compenso, sappiamo benissimo chi non lo sarà.
On the other hand, we know very well who will not be.
In compenso la stagione estiva è decisamente fresca.
However, the summer season is definitely cool.
In compenso, abbandonò ogni pretesa sulla Champagne.
On the other hand, he abandoned every claim on Champagne.
Arminio chiese ancora quale compenso avesse ricevuto.
Arminio still asked what compensation he had received.
In compenso la Regia Marina passò da 230 unità per 311.
On the other hand, the Regia Marina went from 230 units to 311.
In compenso la capitale ceca non sarebbe stata distrutta.
On the other hand, the Czech capital would not be destroyed.
Come compenso, ricevette dal papa l'incoronazione imperiale.
As a remuneration, he received the imperial coronation from the pope.
Il fattore riceveva il doppio del compenso rispetto ai suoi sottoposti.
The factor received double the compensation for its subordinates.
Eusebio, in compenso, non riporta l'anno e la data di nascita di Antimo.
Eusebio, on the other hand, does not include Antimo's year and date of birth.
In compenso, sulla via di Toledo, occupò la fortezza omayyade di Majrit.
On the other hand, on Toledo Street, he occupied Majith's omayyad fortress.
In compenso, ebbero miglior fortuna crivellandoli di dardi e di giavellotti.
On the other hand, they had the best chance of crunching them with darts and jaduri.
Il compenso era naturalmente in parte costituito dalle stesse terre bonificate.
Naturally, the compensation was part of the same land reclaimed.
In compenso, Napoleone III chiese la Savoia e Nizza, come precedentemente promesso.
On the other hand, Napoleon III asked for Savoy and Nice, as promised earlier.
In compenso il suo collegio, l'Hamilton College, gli conferì il dottorato honoris causa.
In return, his college, Hamilton College, conferred his honorary degree on doctorate.
Oltre ad un compenso fisso, gli si diede la facoltà di questuare nella Contrada vincitrice.
In addition to a fixed fee, he was given the opportunity to querify the winning contradiction.
| 
