|
English Translations
Phrases in Context
Im Inneren regierte Nikolaus streng autokratisch.
Inside, Nicholas ruled strictly autocratic.
Diese Arbeit war bis zum Ende der DDR streng geheim.
This work was top secret until the end of the GDR.
April in Kraft trat und streng überwacht wurde.
April came into force and was closely monitored.
14 BNatSchG eine in Deutschland streng geschützte Art.
14 BNatSchG a species strictly protected in Germany.
Sie prüfen den Müll erst streng, bevor sie ihn annehmen.
They first check the garbage strictly before accepting it.
Die Gottesvorstellung der Bahai ist streng monotheistisch.
The divine representation of the Bahai is strictly monotheistic.
Sie wurde nach Schachbrettmuster streng geometrisch angelegt.
It was designed strictly geometrically according to checkerboard patterns.
Kontakte zum Ostbüro der CDU waren in der DDR streng verboten.
Contacts with the East Office of the CDU were strictly prohibited in the GDR.
Ursprünglich führten ihn streng gläubige Ritter in ihrem Schild.
Originally, strictly religious knights led him in their shield.
Er ließ seine Kinder und insbesondere Friedrich streng erziehen.
He had his children, and especially Frederick, educated.
Meist wird der Kredit streng zweckgebunden zur Verfügung gestellt.
Mostly the loan is provided strictly earmarked.
Im kulturellen Bereich wurde mal mehr, mal weniger streng zensiert.
In the cultural sphere, sometimes more, sometimes less strictly censored.
In der Praxis wurde es aber nicht immer streng befolgt, sichtbar z.
In practice, however, it has not always been strictly followed,
Prozess und Todesurteil bleiben streng geheim bis zum Ende der DDR.
Trial and death sentence remain top secret until the end of the GDR.
Im Sinne dieser Definition sind Grünlandbrachen aber streng von sog.
For the purposes of this definition, grassland shrubs are strictly of so-called
| 
