|
English Translations
Phrases in Context
Jahrhundert Autoren wie Karl Kraus, Robert Musil, Heimito von Doderer, H.
Century authors such as Karl Kraus, Robert Musil, Heimito von Doderer, H.
Filmpartner waren unter anderem Peter Kraus, Peter Weck, Rex Gildo und Peter Alexander.
Filmpartner included Peter Kraus, Peter Weck, Rex Gildo and Peter Alexander.
zu Heinrich Graetz, Wilhelm Alexander Freund, Bernhard Kraus, Sigmund Schott und anderen.
to Heinrich Graetz, Wilhelm Alexander Freund, Bernhard Kraus, Sigmund Schott and others.
Die letzten Tage der Menschheit von Karl Kraus sowie Berthold Brechts Trommeln in der Nacht.
The last days of mankind by Karl Kraus and Berthold Brecht drums at night.
Herbert Kraus und Howard Grier beschäftigten sich mit Dönitz unter speziellen Fragestellungen.
Herbert Kraus and Howard Grier dealt with Dönitz on specific issues.
Oberbürgermeister Emil Kraus bewirkte durch eine Gegenrede, dass dieser Antrag nicht zur Abstimmung kam.
Lord Mayor Emil Kraus made a counter-argument that this request was not voted.
Peter Snoy fügt in dem von Willi Kraus herausgegebenen Werk hinzu, dass die Bezeichnung Dari besonders im 9.
Peter Snoy adds in the work edited by Willi Kraus that the name Dari is particularly in the 9th century.
Einige ihrer Lieder wurden im Duett mit Peter Alexander, Rex Gildo, Will Brandes oder Peter Kraus aufgenommen.
Some of her songs were recorded in a duet with Peter Alexander, Rex Gildo, Will Brandes or Peter Kraus.
1960 spielte sie zusammen mit Peter Kraus in Conny und Peter machen Musik, dem erfolgreichsten Film des Jahres.
In 1960, she played with Peter Kraus in Conny and Peter make music, the most successful film of the year.
Standbild Heinrichs von August Kraus in der ehemaligen Berliner Siegesallee mit den beiden Büsten Wartislaw IV.
Statue of Henry von August Kraus in the former Berlin Siegesallee with the two busts Wartislaw IV.
Auch Karl Kraus äußerte sich häufig und kritisch zu diesem Paragraphen und nannte ihn „das dem Staate angelegte Verfassungsbruchband“.
Karl Kraus also frequently and critically commented on this section, calling it "the constitutional breach of the state."
Froboess wurde zusammen mit Peter Kraus als idealer Teenager vermarktet, wobei darauf geachtet wurde, dass sie nicht zu sexualisiert auftrat.
Froboess, along with Peter Kraus, was marketed as an ideal teenager, with the result that she did not appear too sexualized.
Februar 2014, wurde Freund gemeinsam mit seinen Teamkollegen Andreas Wank, Marinus Kraus und Andreas Wellinger Olympiasieger im Mannschaftsspringen.
February 2014, became friend with his team colleagues Andreas Wank, Marinus Kraus and Andreas Wellinger Olympiasieger in the team jumping.
Einige Lieder der „Hohen Minne“, die den Eindruck erwecken, die Wiederaufnahme einer älteren Thematik zu sein, fasste Carl von Kraus als eine Gruppe „Neue Hohe Minne“ zusammen.
Some songs of the "High Minne", which give the impression to be the resumption of an older topic, summarized Carl von Kraus as a group "New High Minne".
Für den knabenhaft gestalteten Markgrafen diente dem Bildhauer Kraus der französische Cellist Paul Bazelaire als Modell, der zur Zeit der Arbeiten gerade in Berlin zu Gast war.
The French cellist Paul Bazelaire served as a model for the boy-studded margrave, the sculptor Kraus, who was a guest at the time of his work.
| 
