English Translations
Phrases in Context
„In Westberlin war ich einsam und immer unterwegs.
"In West Berlin I was lonely and always on the move.
Aufgrund dieser Abstraktionsfähigkeit ist das Ich leer und einsam – denn jeder objektive Inhalt ist außerhalb seiner.
Because of this capacity for abstraction, the ego is empty and lonely - because every objective content is outside of it.
Aus ihren Trümmern ragten einsam die intakt geblieben und zum Teil noch heute betriebsfähig erhaltenen Hochbunker heraus.
From their rubble, the intact, still largely preserved, bunkers still survived.
Anschließend brach das Ehepaar nach Sedona in der Wüste von Arizona auf und erbaute dort ein kleines, einsam gelegenes Haus, das Capricorn Hill genannt wurde.
The couple then set off for Sedona in the Arizona desert, where they built a small, secluded house called Capricorn Hill.
|