|
English Translations
Phrases in Context
Er verbreitete sich dann rasch in Lateinamerika.
He then rapidly spread to Latin America.
Damit war die Rheinkrise faktisch rasch beendet.
This meant that the Rhine crisis had practically ended.
Das ist anstrengend und führt rasch zur Ermüdung.
This is exhausting and quickly leads to fatigue.
Die Planung schritt rasch voran, sodass Hitler am 30.
The planning proceeded rapidly, so that Hitler on the 30th.
Die Säkularisierung in den USA schreitet rasch voran.
The secularization in the US is progressing rapidly.
Die Mitgliederzahl der Berliner NSDAP wuchs rasch an.
The number of members of the Berlin NSDAP grew rapidly.
Seitdem hat sich die Lage aber rasch wieder gebessert.
Since then, the situation has improved quickly.
Ihm gelang es, viele der alten Kader rasch auszuwechseln.
He managed to quickly replace many of the old squads.
Nach 1785 folgten dann mehrere rasch wechselnde Besitzer.
After 1785, several rapidly changing owners followed.
Anfangs schritt der Bau rasch voran, sodass bereits am 11.
In the beginning the construction progressed rapidly, so that already on 11.
Die Kirche fand rasch treue Anhänger und erbitterte Gegner.
The church quickly found faithful followers and fierce adversaries.
Die nationalsozialistische Ideologie gewann rasch an Boden.
National Socialist ideology quickly gained ground.
Der Wiederaufbau erfolgte rasch, aber auf kleinerer Fläche.
Reconstruction took place quickly, but on a smaller scale.
Schill wurde schnell berühmt und seine Truppe wuchs rasch an.
Schill quickly became famous and his troupe grew rapidly.
Die „grünen Slums“ sollten so rasch wie möglich verschwinden.
The "green slums" should disappear as soon as possible.
| 
