|
English Translations
Phrases in Context
Auch entdeckte man Anzeichen für Körperbemalung.
There were also signs of body painting.
Die ersten Anzeichen einer Vergiftung wurden am 6.
The first signs of poisoning were discovered on 6.
Das galt indes nicht im Falle von Anzeichen der Reue.
This was not true in the case of signs of regret.
Zunächst fehlt es an Anzeichen für ein Ende des Krieges in Syrien.
At first, there are no signs of an end to the war in Syria.
Anzeichen dafür sind Schwarmbeben, heiße Quellen und Gasaustritte.
Signs of this are swarms, hot springs and gas discharges.
Seit 2015 mehren sich jedoch die Anzeichen wirtschaftlicher Erholung.
Since 2015, however, the signs of economic recovery are increasing.
Bis 2010 gab es aber keine Anzeichen, dass ein Investor gefunden wurde.
By 2010 there were no signs that an investor was found.
bestanden im Westen Siedlungen, dazu Anzeichen sozialer Differenzierung.
There were settlements in the west, with signs of social differentiation.
Jahrhunderts sprechen einige Anzeichen für eine wirtschaftliche Besserung.
Century, some signs indicate an economic improvement.
Zudem konnten auch empirische Studien bislang dafür keine Anzeichen finden.
In addition, empirical studies have so far found no signs of this.
Tatsächlich gab es Anzeichen für eine beginnende Verständigung etwa in Kolonialfragen.
In fact, there were signs of an initial understanding of colonial questions, for example.
Anzeichen für den Neubeginn des Judentums in Münster lassen sich für den Anfang des 19.
Signs of a new beginning of Judaism in Münster can be seen for the beginning of the 19th century.
Die äußerlichen Anzeichen einer Kohlenstoffmonoxidvergiftung sind kirschrote Schleimhäute.
The outward signs of carbon monoxide poisoning are cherry red mucous membranes.
Bereits ab dem Oberperm finden sich erste Anzeichen für den beginnenden Zerfall von Pangaea.
Already from the upperperm there are first signs of the beginning decay of Pangea.
Anzeichen dafür sei zum Beispiel die Verhaftung russischer Soldaten auf ukrainischen Gebiet.
Signs of this include the arrest of Russian soldiers in Ukrainian territory.
| 
