|
English Translations
Phrases in Context
In manchen Gerichtssälen und Schulen hängen Kreuze.
In some courtrooms and schools hang crosses.
Die vier großen Glocken hängen an gekröpften Jochen.
The four big bells hang on cranked yokes.
Die langen Seitenzweige hängen schleppenartig herab.
The long side branches hang down like a tow.
Dabei hängen die meisten der sunnitischen Richtung an.
Most of the Sunni direction depends on this.
Die Strompreise hängen vor allem von der Bezugsmenge ab.
The electricity prices depend primarily on the reference quantity.
Kandelaber im Stil des Historismus hängen an den Wänden.
Candelabra in the style of historicism hang on the walls.
An den Wänden hängen 20 Porträts von Kaisern und Königen.
On the walls hang 20 portraits of emperors and kings.
blieb zwischen den Balken hängen und verletzte sich nicht.
remained hanging between the beams and did not hurt himself.
An den Wänden hängen Werke zeitgenössischer Künstler des 19.
On the walls are works by contemporary artists of the 19th century.
Gerade bei großen Eisschilden hängen viele Faktoren zusammen.
Especially in the case of large ice sheets many factors are connected.
Spezifische Regelungen hängen vom Schultyp und vom Bundesland ab.
Specific regulations depend on the type of school and the state.
Die Originale der Körbe aus dem Jahre 1535 hängen dort noch immer.
The originals of the baskets from the year 1535 still hang there.
Diese Schwankungen hängen mit den alpinen Niederschlägen zusammen.
These fluctuations are related to alpine precipitation.
Riesige, reich geschmückte Kronleuchter hängen von der Decke herab.
Huge, richly decorated chandeliers hang from the ceiling.
Diese Schwankungen hängen auch mit voralpinen Niederschlägen zusammen.
These fluctuations are also related to pre-Alpine precipitation.
| 
