|
English Translations
Phrases in Context
Die finiten Tempusformen des Verbs sind Präsens und Präteritum.
The finite tense forms of the verb are present and preterite.
Das türkische Präsens hat dieselbe Bedeutung wie das deutsche Präsens.
The Turkish present has the same significance as the German present.
Morphologisch werden zwei Zeitformen unterschieden, Präsens und Präteritum.
Morphologically two time forms are distinguished, present and past tense.
Einige wenige Verben zeigen im Präsens eine unregelmäßige Endung, siehe unten.
A few verbs show an irregular ending in the present tense, see below.
Hierzu wird das normale Präsens des Hilfsverbs tun mit dem Infinitiv des Verbs kombiniert.
For this the normal present of the auxiliary verb is combined with the infinitive of the verb.
Oftmals wird das Präsens im Erzgebirgischen periphrastisch, also mit einem Hilfsverb gebildet.
The present tense is often formed periphrastically in the Erzgebirge, ie with an auxiliary verb.
Infinite Verbformen des Schwedischen sind Infinitiv, Supinum, Partizip Präsens und Partizip Perfekt.
Infinite verb forms of the Swedish are infinitive, supinum, partizip present and participle perfect.
Nur imperfektive Verben bilden ein Präsens, die Präsensform perfektiver Verben hat futurische Bedeutung.
Only imperfective verbs form a present, the present form of perfect verbs has a futuristic meaning.
„Wie lächerlich der Begriff Studierende ist, wird deutlich, wenn man ihn mit einem Partizip Präsens verbindet.
"How ridiculous the concept of students is, becomes clear when one connects him with a present participle.
Finite Verbformen des Schwedischen sind Präsens Indikativ, Präsens Konjunktiv, Präteritum Indikativ, Präteritum Konjunktiv und Imperativ.
Finite verb forms of Swedish are present indicative, present subjunctive, preterite indicative, preterite subjunctive and imperative.
Als Unterschied zu den westniederdeutschen Mundarten wird für gewöhnlich die Bildung des Einheitsplurals der Verben im Präsens herangezogen.
As a distinction from the West-German dialects, the formation of the unity of the verbs in the present is usually used.
Im Türkischen gibt es kein etwa dem Deutschen oder Lateinischen vergleichbares, auf die Einteilung in Präsens, Perfekt und Futur gestütztes Tempussystem.
In Turkish, there is no temptation system comparable to the German or Latin, which is based on the division into present, perfect and future.
| 
