|
English Translations
Phrases in Context
In jüngster Zeit werden mehr barrierearme Busse eingesetzt.
Recently, more barrier-poor buses are used.
Weiterhin wurde er jüngster Allstar der Bundesligageschichte.
Furthermore, he became the youngest all-star of the history of the federal league.
Er zog als jüngster Abgeordneter in den Deutschen Reichstag ein.
He moved as the youngest member of the German Reichstag.
Januar 2008 kam Marzahne als jüngster Ortsteil zu Havelsee.
In January 2008, Marzahne became the youngest district of Havelsee.
Beispiel aus jüngster Zeit ist die Zucht des Deutschen Reitponys.
A recent example is the breeding of the German riding pony.
Jahrhundert, so wie er in jüngster Zeit verstärkt vorgenommen wird.
Century, as it is made more recently.
Belgier, die jüngster Zeit in den Adelsstand erhoben wurden, sind z.
Belgians, who have recently been taken to the aristocracy, are,
In jüngster Zeit wurden verschiedene Clusterinitiativen eingerichtet.
Recently, various cluster initiatives have been established.
Sein jüngster Bruder Jérôme bezog als dessen König Residenz in Kassel.
His youngest brother Jérôme moved to Kassel as his royal residence.
In jüngster Zeit ist die Ritualforschung teilweise in die Kritik geraten.
Recently, ritual research has come under criticism.
In jüngster Zeit hat die Seidenstraße wieder erheblich an Gewicht gewonnen.
Recently, the Silk Road has regained considerable weight.
In jüngster Zeit hat sich die wirtschaftliche Situation der Stadt entspannt.
The economic situation of the city has recently relaxed.
Schnitzler war jüngster Sohn des Legationsrates Julius Eduard von Schnitzler.
Schnitzler was the youngest son of Legation Council Julius Eduard von Schnitzler.
1979 folgte Lützellinden und ist somit jüngster teilsouveräner Stadtteil Gießens.
In 1979 Lützellinden followed and is thus the most recent partly sovereign district of Giessen.
Jeskos jüngster Sohn, Lorenz, hatte die Burg Dirlow an der Mündung der Wipper erhalten.
Jesko's youngest son, Lorenz, had preserved Dirlow Castle at the mouth of the Wipper.
| 
