|
English Translations
Phrases in Context
Marseille abrite un ballet national depuis 1972.
Marseille has been home to a national ballet since 1972.
C'est un des très rares ponts habités de France.
It is one of the very few inhabited bridges in France.
Il est souvent pratiqué par un prêtre du temple.
It is often practiced by a priest of the temple.
Les Vandales sont un peuple germanique oriental.
The Vandals are an Eastern Germanic people.
Le roi règne sur un peuple et non un territoire.
The king reigns over a people and not a territory.
À noter un très faible pourcentage d'Asiatiques.
Note a very small percentage of Asians.
Cependant, on craint un éventuel empoisonnement.
However, there is fear of possible poisoning.
Elles n'y jouèrent pas non plus un rôle crucial.
Nor did they play a crucial role.
Chacun de ces comités gère un secteur déterminé.
Each of these committees manages a specific sector.
Ma mère peut se trouver dans un de ces tramways.
My mother may be in one of these trams.
Au bout d'un moment, ils se séparent de nouveau.
After a while, they separate again.
Plus d'un Américain sur deux pense que George W.
More than one in two Americans think George W.
Dans un régime présidentiel, il est monocéphale.
In a presidential system, it is monocephalic.
Le pays est caractérisé par un relief peu élevé.
The country is characterized by a low relief.
1966 est une année commune commençant un samedi.
1966 is a common year beginning on a Saturday.
| 
