|
English Translations
Phrases in Context
Le Togo a une multitude de langues nationales, dont l'éwé et le kabyé.
Togo has a multitude of national languages, including Ewé and Kabyé.
En 1938, le Togo a une population de 780 000 indigènes et 497 Européens.
In 1938, Togo had a population of 780,000 natives and 497 Europeans.
Les pavillons du Cameroun et du Togo sont encore visibles aujourd'hui au Bois de Vincennes.
The pavilions of Cameroon and Togo are still visible today at Bois de Vincennes.
Il partage des frontières avec la Côte d'Ivoire à l'ouest, le Togo à l'est et le Burkina Faso au nord.
It shares borders with Côte d'Ivoire to the west, Togo to the east and Burkina Faso to the north.
Les pays limitrophes du Ghana sont la Côte d'Ivoire à l'ouest, le Burkina Faso au nord et le Togo à l'est.
The countries bordering Ghana are Côte d'Ivoire to the west, Burkina Faso to the north and Togo to the east.
La section du Cameroun et du Togo est composée de reproduction de cases de chefs et d'indigènes Bamoun, au Cameroun.
The section of Cameroon and Togo is composed of replicas of chiefs' huts and indigenous Bamoun in Cameroon.
La constitution du Togo prévoyait que le président du Parlement devait prendre l'intérim en cas de décès du président.
The Constitution of Togo provided that the President of Parliament should take the interim in the event of the death of the President.
Les Allemands s’emparent des actuels Cameroun, Togo, Tanzanie et Namibie en Afrique et des Îles Carolines dans le Pacifique.
The Germans seized the current Cameroon, Togo, Tanzania and Namibia in Africa and the Carolinas in the Pacific.
L'Allemagne, sauf en de rares endroits comme au Cameroun, Namibie, Tanganyika et Togo ne peut obtenir de zones d’influence dans les colonies.
Germany, except in rare places such as Cameroon, Namibia, Tanganyika and Togo, can not obtain zones of influence in the colonies.
Avant que la Bataille de Tsushima éclate, Togo hisse le drapeau Z sur le Mikasa et engage la flotte russe, remportant cette bataille pour le Japon.
Before the Battle of Tsushima broke out, Togo hoisted the Z flag on the Mikasa and engaged the Russian fleet, winning this battle for Japan.
Ces chiffres n'incluent alors pas la population de Togo, territoire sous mandat nouvellement rattaché à l'AOF, qui s’élève à 673 000 habitants.
These figures do not include the population of Togo, a territory under mandate newly attached to the AOF, which amounts to 673 000 inhabitants.
Les derniers territoires concernés sont la Côte française des Somalis par un décret du 19 juillet 1912, puis le Togo, ancienne colonie allemande annexée après la Première Guerre mondiale, le 24 mars 1923.
The last territories concerned were the French Somali Coast by a decree of 19 July 1912, then Togo, a former German colony annexed after the First World War, on 24 March 1923.
En réponse à la mort de Gnassingbé Eyadéma, président du Togo, le 5 février 2005, les chefs d’États de l'Union africaine considérèrent la nomination de son successeur Faure Gnassingbé comme un coup d’État militaire.
In response to the death of Gnassingbé Eyadéma, President of Togo, on 5 February 2005, African Union Heads of State considered the appointment of his successor, Faure Gnassingbe, as a military coup.
Depuis août 1914, les Français épaulés par des troupes coloniales belges venues du Congo combattent les Allemands et finissent par les battre au Togo, faisant entrer ce pays d'Afrique occidentale dans le giron français dès 1915.
Since August 1914, Frenchmen backed by Belgian colonial troops from the Congo have been fighting the Germans and eventually beating them in Togo, bringing the West African country into the French bosom since 1915.
La destination de ces personnes est d'abord la Côte d'Ivoire avec 735 000 réfugiés, le Libéria avec 120 000 réfugiés mais aussi vers le Ghana, la Guinée, le Togo, le Mali, le Nigéria, le Niger, le Bénin et le Burkina Faso.
The destination of these people is first Côte d'Ivoire with 735,000 refugees, Liberia with 120,000 refugees but also Ghana, Guinea, Togo, Mali, Nigeria, Niger, Benin and Burkina Faso.
| 
