|
English Translations
Phrases in Context
La prochaine grande rivalité pourrait opposer l'ASM au PSG.
The next big rivalry could oppose the ASM to the PSG.
La réconciliation n’est que de façade et la rivalité continue.
Reconciliation is only a facade and rivalry continues.
Une rivalité de compétences l'oppose au Comité de salut public.
A rivalry of competence opposes it to the Committee of Public Safety.
Cette rivalité donne lieu au Merseyside derby ou Friendly derby.
This rivalry gives rise to the Merseyside derby or Friendly derby.
En mai 2003, éclate une rivalité entre les Tigris Mystic et le KOB.
In May 2003, a rivalry between the Mystic Tigris and the KOB broke out.
La rivalité entre Russes et Autrichiens dans les Balkans s’accentue.
The rivalry between Russians and Austrians in the Balkans is increasing.
Leur rivalité s'accentue et leur relation vit ses derniers instants.
Their rivalry is accentuated and their relationship lives its last moments.
Ainsi s'organise une forme de rivalité chorégraphique entre villages.
Thus a form of choreographic rivalry is organized between villages.
La rivalité entre les Guise et les Montmorency s’aiguisait un peu plus.
The rivalry between the Guise and the Montmorency shone a little more.
L'année suivante est marquée par la rivalité entre Fraser et Rod Laver.
The following year was marked by the rivalry between Fraser and Rod Laver.
Leur unique rivalité, c'est à qui célébrera le mieux les louanges du Seigneur.
Their only rivalry is to whom the praises of the Lord will best be celebrated.
C'est ainsi que l'aéroport souffre de la rivalité avec le transport ferroviaire.
This is how the airport suffers from rivalry with rail transport.
Une rivalité de moindre importance existe avec l'équipe de République d'Irlande.
A minor rivalry exists with the Republic of Ireland team.
Elle est marquée par la violente rivalité entre les Girondins et les Montagnards.
It is marked by the violent rivalry between the Girondins and the Montagnards.
En plus de la rivalité croissante, il existe cependant des changements de pensée.
In addition to growing rivalry, however, there are changes in thinking.
| 
