|
English Translations
Phrases in Context
Ce n'est pas moi qui ferais du Braque sur mesure.
It is not I who would make Braque to measure.
Et moi je vous dis de ne pas résister au méchant.
And I tell you not to resist the wicked.
Et moi, j’avais tourné mon regard vers la droite,.
And I had turned my gaze to the right.
Après moi, il n'y en aura plus d'autres en France.
After me, there will be no more in France.
Ma mère et moi est largement salué par la critique.
My mother and I are widely praised by critics.
« Pour moi, ça n’est pas un exemple à célébrer.
"For me, this is not an example to celebrate.
Dévouement, ce n’est pas moi qui vous l’enseignerai.
Devotion, it is not I who will teach you.
Turgot veut être moi, et je ne veux pas qu'il soit moi.
Turgot wants to be me, and I do not want him to be me.
Pour moi, c'est l'album le plus important jamais sorti.
For me, it's the most important album ever released.
Mon fusil et moi nous sommes les défenseurs de mon pays.
My gun and I are the defenders of my country.
« Pour moi, le punk rock était un mouvement social.
"For me, punk rock was a social movement.
Elle a une pauvre idée de moi, et moi d'elle encore pire.
She has a poor idea of me, and I of her even worse.
Deux de mes camarades étaient avec moi pour cette affaire.
Two of my comrades were with me for this affair.
Pour le moment, l’entière responsabilité, moi je l’assume.
For the moment, the whole responsibility, I assume it.
En tout cas, moi, je ne suis pas métronomique, loin de là.
In any case, I am not a metronome, far from it.
| 
