|
English Translations
Phrases in Context
Un panneau du pont de Lucerne est dédié à Winkelried.
A sign from the bridge of Lucerne is dedicated to Winkelried.
La ville de Lucerne est un nœud ferroviaire important.
The city of Lucerne is an important railway junction.
La fondation de la ville de Lucerne se situe entre 1180 et 1200.
The foundation of the city of Lucerne is between 1180 and 1200.
La région de Lucerne a été habitée depuis les temps préhistoriques.
The area of Lucerne has been inhabited since prehistoric times.
Selon l'Office fédéral de la statistique, Lucerne mesure 29,06 km².
According to the Federal Statistical Office, Lucerne measures 29.06 km².
Lucerne se situe au milieu de la Suisse dans la région de la Suisse centrale.
Lucerne is situated in the middle of Switzerland in the Central Switzerland region.
Le carnaval de Lucerne a lieu chaque année dans la ville de Lucerne en Suisse.
The Lucerne Carnival takes place every year in the city of Lucerne in Switzerland.
Lucerne, économe et avisée négociatrice, reçoit les compliments de son seigneur.
Lucerne, an economist and wise negotiator, received the compliments of her lord.
Seuls les cantons de Lucerne et de Fribourg n'ont pas procédé à une consultation.
Only the cantons of Lucerne and Friborg did not consult.
On en trouvait déjà au début du siècle passé dans les villes de Lucerne et de Bâle.
At the beginning of the last century it was already found in the cities of Lucerne and Basel.
Le 16 mars 1499 est signé le traité de Lucerne entre la France et les Cantons suisses.
On 16 March 1499, the Treaty of Lucerne was signed between France and the Swiss Cantons.
Selon l'Office fédéral de la statistique, Lucerne compte 77 491 habitants fin 2010.
According to the Federal Statistical Office, Lucerne has 77 491 inhabitants at the end of 2010.
Le 24 novembre, après que Dufour a refusé plusieurs offres d'armistice, la ville de Lucerne se rend.
On November 24, after Dufour refused several offers of armistice, the city of Lucerne surrenders.
Contrairement à celui de Bâle, le carnaval de Lucerne privilégie les guggenmusiks au lieu des cliques.
Unlike Basel, the carnival in Lucerne favors guggenmusiks instead of cliques.
À cette Diète figurent Fribourg, Uri, Schwytz, Unterwald, Soleure et Lucerne, le tout emmené par Berne.
At this Diet are Friborg, Uri, Schwyz, Unterwald, Solothurn and Lucerne, all taken by Berne.
| 
