|
English Translations
Phrases in Context
En 1920, il est en proie à l'incertitude concernant sa carrière.
In 1920, he was uncertain about his career.
L'incertitude sur l'avenir de Reuters inquiète la City de Londres.
The uncertainty about the future of Reuters worries the City of London.
La notion d'incertitude est quant à elle le défaut de cette connaissance.
The notion of uncertainty is the default of this knowledge.
L'incertitude en termes de stocks d'eau terrestres est encore importante.
Uncertainty in terms of terrestrial water stocks is still significant.
Il en résulte donc un accroissement des coûts et de l'incertitude juridique.
This results in increased costs and legal uncertainty.
Par ailleurs, l'incertitude politique retarde les investissements étrangers.
On the other hand, political uncertainty is delaying foreign investment.
Il y a une certaine incertitude quant à savoir s'il y a donné des ordres opérationnels.
There is some uncertainty as to whether there were operational orders.
Il y a des marges importantes d'incertitude concernant la taille réelle des réserves connues.
There are significant margins of uncertainty about the actual size of the known reserves.
La balance du watt du National Physical Laboratory possède une incertitude de 70,3 µg en 2007.
The watt balance of the National Physical Laboratory has an uncertainty of 70.3 μg in 2007.
Pour trois de ces zones, l'incertitude est telle que les Alliés décident de recourir à un plébiscite.
For three of these areas, the uncertainty is such that the Allies decide to resort to a plebiscite.
Cette incertitude fait du tournage un moment difficile pour les acteurs mais aussi toute l'équipe du film.
This uncertainty makes shooting a difficult time for the actors but also the whole team of the film.
Les Francs plongés par l'incertitude, tiennent un conseil et placent dans cette fonction et à ce rang Ébroïn.
The Franks plunged by uncertainty, hold a council and place in this function and to that rank Ébroïn.
Dans cette situation d'incertitude la baisse des taux d'intérêts ne conduit pas à une augmentation de l'investissement.
In this situation of uncertainty the fall in interest rates does not lead to an increase in investment.
Compte tenu de l'incertitude sur la stabilité du système financier, ceci a conduit à une fuite massive vers la qualité.
Given the uncertainty about the stability of the financial system, this has led to a massive flight to quality.
En améliorant les techniques utilisées, de nouvelles mesures ont permis de ramener cette incertitude à 16 cm en 1984.
By improving the techniques used, new measurements made it possible to reduce this uncertainty to 16 cm in 1984.
| 
