|
English Translations
Phrases in Context
Le neuvième est le New Hampshire, le 21 juin 1788.
The ninth is New Hampshire, June 21, 1788.
Dans le New Hampshire, le Mont Washington atteint 1 917 mètres d'altitude.
In New Hampshire, Mount Washington reaches 1,917 meters of altitude.
John Irving, avec L'Hôtel New Hampshire, raconte la vie de la famille Berry, etc.
John Irving, with The Hotel New Hampshire, tells the life of the Berry family, etc.
La Virginie ratifie de justesse peu après le New Hampshire, le 25 juin, avec difficulté.
Virginia roughly ratified shortly after New Hampshire, on June 25, with difficulty.
Nixon entra dans la course à la présidence lors de la primaire du New Hampshire le 5 janvier 1972.
Nixon entered the presidential race at the New Hampshire primary school on January 5, 1972.
Il meurt d'un crise cardiaque dans sa maison de campagne de Chocorua dans le New Hampshire en 1910.
He died of a heart attack in his country house of Chocorua in New Hampshire in 1910.
Au moment de la primaire de 1952 au New Hampshire, aucun candidat n'avait reçu le soutien de Truman.
At the time of the 1952 primary in New Hampshire, no candidate had received the support of Truman.
C’est ce qu’on appelle les « Hampshire Grants » ou tout simplement « the Grants ».
This is called "Hampshire Grants" or simply "the Grants".
Allectus est tué au cours d'une bataille sur les collines du Hampshire face au préfet du prétoire, Asclepiodotus.
Allectus is killed in a battle on the hills of Hampshire facing the prefect of the Praetorium, Asclepiodotus.
Les États du Maine, du New Hampshire, et du Vermont, organisent également des festivals francophones pour cette journée.
The states of Maine, New Hampshire and Vermont also organize Francophone festivals for this day.
Le premier État à abolir la condition de propriété fut le New Hampshire en 1792, le dernier fut la Caroline du Nord en 1856.
The first state to abolish the condition of property was New Hampshire in 1792, the last was North Carolina in 1856.
En 1991, l'entreprise se déplace au Connecticut, Delaware, Maine, Maryland, New Hampshire, Massachusetts, New Jersey et New York.
En 1991, l'entreprise se déplace au Connecticut, Delaware, Maine, Maryland, New Hampshire, Massachusetts, New Jersey et New York.
Tom Lefroy revient plus tard dans le Hampshire, mais il y est soigneusement tenu à l'écart des Austen et Jane ne le revoit jamais.
Tom Lefroy later returns to Hampshire, but he is carefully kept away from the Austen and Jane never sees him again.
am enregistre Yes We Can, une chanson inspirée d'un discours prononcé par Obama, à la suite de la primaire du New Hampshire de 2008.
am recorded Yes We Can, a song inspired by a speech by Obama, following the 2008 New Hampshire primary.
En 1764, le Parlement britannique déclare que la frontière entre les provinces de New York et de New Hampshire est le fleuve Connecticut.
In 1764, the British Parliament declares that the border between the provinces of New York and New Hampshire is the Connecticut River.
| 
