|
English Translations
Phrases in Context
Contrairement aux autres fora romains, la place centrale du forum n’est pas dédiée à un dieu vengeur ou protecteur.
Unlike other Roman fora, the central place of the forum is not dedicated to a vengeful or protective god.
Les sites d’Olduvai en Tanzanie ou de Koobi Fora au Kenya ont livré de nombreux vestiges de cette industrie appelée Oldowayen.
The sites of Olduvai in Tanzania or Koobi Fora in Kenya have delivered many vestiges of this industry called Oldowayen.
L'île Selvagem Pequena et l'îlot de Fora sont les plus riches à ce point de vue, parce qu'elles n'ont connu qu'une interaction limitée avec l'homme.
Selvagem Pequena Island and Fora Island are the richest in this respect because they have only had a limited interaction with man.
Le tremblement de terre eut par ailleurs raison des principaux édifices religieux de Lisbonne, en particulier la cathédrale Santa Maria Maior, durement éprouvée, les basiliques São Paulo, Santa Catarina, São Vicente de Fora, et enfin l’église de la Miséricorde.
The earthquake was also responsible for the main religious buildings in Lisbon, especially the hard-hit Santa Maria Maior cathedral, the Basilicas of São Paulo, Santa Catarina, São Vicente de Fora and finally the Church of Mercy.
| 
