|
English Translations
Phrases in Context
Lorsqu'Apple lance son iPhone en 2007, ce taux est passé à 51 abonnements pour 100 habitants.
When Apple launched its iPhone in 2007, this rate rose to 51 subscriptions per 100 inhabitants.
Le taux de pénétration du mobile dans le monde à cette époque est de 0,6 abonnements pour 100 habitants.
The mobile penetration rate in the world at this time is 0.6 subscriptions per 100 inhabitants.
En 1849, c'était déjà 111 avec 16,8 millions de dollars de capital et 274 en 1859 pour 100,6 millions de dollars.
In 1849, it was already 111 with 16.8 million dollars of capital and 274 in 1859 for 100.6 million dollars.
La navette devait être équipée d'une soute, d'un bras de manipulation, et devait être utilisable pour 100 lancements.
The shuttle had to be equipped with a hold, a handling arm, and had to be usable for 100 launches.
Le couple vivra d’abord dans la « maison du vent », une villa située à Establiments, pour 100 francs par mois.
The couple will first live in the "house of the wind", a villa located at Establiments, for 100 francs a month.
Selon le nombre de vélos en circulation, il y a dans l'ensemble du système entre 41 et 45 vélos pour 100 points d'attache.
Depending on the number of bicycles in circulation, there are 41 to 45 bicycles per 100 attachment points throughout the system.
Cela signifiait qu'une installation initialement prévue pour 100 t pourrait traiter jusqu'à 300 t mais pour un coût plus élevé.
This meant that an installation originally planned for 100 t could process up to 300 t but at a higher cost.
L'âge moyen des habitants de Pittsburgh constaté est de 36 ans et pour 100 femmes âgées de minimum 18 ans, il a été compté 87,8 hommes.
The average age of the inhabitants of Pittsburgh was 36 years, and for every 100 women aged at least 18 years, 87.8 men were counted.
Dans de nombreuses villes, le taux de femmes « honnêtes » par rapport à la population masculine est de 1 pour 100, encourageant ainsi le commerce sexuel.
In many cities, the rate of "honest" women in relation to the male population is 1 per cent, thus encouraging the sex trade.
| 
