|
English Translations
Phrases in Context
Nombreux sont les lettrés qui aiment discourir sur la rivière navigable et flottable.
Many literates like to talk about the navigable and floatable river.
« Les Géorgiens ont de la civilité et de l'humanité, et de plus ils sont graves et modérés… Chacun peut en Géorgie, vivre dans sa religion et dans ses coutumes, en discourir et la défendre.
"Georgians have civility and humanity, and moreover they are serious and moderate ... Everyone can live in Georgia, live in his religion and customs, speak and defend it.
Sous la pression, la société savante sous la direction de Planck doit cependant s'aligner progressivement sur le pouvoir, le savant étant obligé de discourir en l'honneur du Führer et de faire le salut nazi.
Under pressure, however, the scholarly society under Planck's leadership must gradually align itself with power, the scholar being obliged to speak in honor of the Führer and to make Nazi salvation.
Il voit la preuve que les hommes sont des êtres sociaux dans le fait que « la nature, qui ne fait rien en vain, les a dotés de la capacité de discourir, ce qui les rend capables de partager des concepts moraux tels que la justice ».
He sees evidence that men are social beings in the fact that "nature, which does nothing in vain, has endowed them with the capacity to speak, which enables them to share moral concepts such as justice" .
| 
