Ainsi, Dinas Emrys est le lieu où Merlin révèle pour la première fois l'étendue de son pouvoir.
Thus, Dinas Emrys is the place where Merlin reveals for the first time the extent of his power.
Il y a probablement eu volonté de créer un seul personnage avec Ambrosius Aurelianus et un « enfant sans père » légendaire, rattaché au souvenir de Dinas Emrys, voire à un chef de clan gallois nommé Myrrdin.
There was probably a desire to create a single character with Ambrosius Aurelianus and a legendary "fatherless child," attached to the memory of Dinas Emrys, or even to a Welsh clan leader named Myrrdin.
