|
English Translations
Phrases in Context
Les soldats le voient et aucun d'eux ne l’imite.
The soldiers see him and none of them imitates him.
Dans les faits, aucun de ces buts n'est atteint.
In fact, none of these goals is achieved.
L'Italie, futur vainqueur, ne gagne aucun match.
Italy, the future winner, won no matches.
Cette découverte n'eut pourtant alors aucun écho.
This discovery, however, had no echo.
Il n'est plus utilisé par aucun pays depuis 1976.
It has not been used by any country since 1976.
Loki répond qu'il mange plus vite qu'aucun autre.
Loki replies that he eats faster than any other.
Il n'y a aucun chemin de fer au Sahara occidental.
There is no railway in Western Sahara.
À cause de ce scandale, aucun tableau n'est vendu.
Because of this scandal, no painting is sold.
De manière générale, aucun plat n'est servi épicé.
Generally, no dish is served spicy.
Leur place ne laisse aucun doute sur l’assassinat.
Their place leaves no doubt about the assassination.
Il ne reste aujourd'hui aucun globe signé Hondius.
There is not a globe left today signed Hondius.
Le flot ne doit s’interrompre sous aucun prétexte.
The flow must not be interrupted under any pretext.
Mais il n'y a aucun parti à en tirer à court terme.
But there is no short-term outcome.
Ses décisions ne sont susceptibles d'aucun recours.
Its decisions are not subject to appeal.
L'équipe de l'amiral ne comprend aucun Indochinois.
The Admiral's team does not include any Indochinese.
| 
