|
English Translations
Phrases in Context
Il tomba amoureux d’elle et lui promit le mariage.
He fell in love with her and promised her the marriage.
Nous étions très amoureux et nous le sommes toujours.
We were very much in love and we are still in love.
Il tombe amoureux de son modèle et l'épouse la même année.
He falls in love with his model and marries him the same year.
Je suis rentré à la maison et je suis tombé amoureux de Yoko.
I went home and fell in love with Yoko.
Embauché en même temps que Denise, il en est l'amoureux transi.
Hired at the same time as Denise, he is the transi lover.
et Mme de Wolmar ne soient pas amoureux, ils doivent rester unis.
and Madame de Wolmar are not in love, they must remain united.
Il tombe amoureux de la femme de ce chevalier qu'il vient de tuer.
He falls in love with the wife of this knight whom he has just killed.
Le musicien tombe amoureux de leur jeune sœur de seize ans, Marie.
The musician falls in love with their sixteen-year-old sister, Marie.
Les amoureux des sports d'hiver peuvent y pratiquer le ski de fond.
Winter sports lovers can practice cross-country skiing here.
Il tombe amoureux d'une scientifique, et décide de vivre avec elle.
He falls in love with a scientist, and decides to live with her.
L'été, il tombe amoureux de Kee Vos, la fille de son oncle Stricker.
In the summer, he falls in love with Kee Vos, the daughter of his uncle Stricker.
La Baie des amoureux est de la même taille que sa voisine, la baie des Tortues.
The Bay of Lovers is the same size as its neighbor, the Bay of Tortoises.
Les deux tombent amoureux et se marient en 1924 quand Alfred obtient son divorce.
The two fall in love and marry in 1924 when Alfred gets her divorce.
En général cette musique s'articule sur des thèmes amoureux, religieux et épiques.
In general this music is articulated on themes lovers, religious and epic.
Les deux jeunes gens ont été élevés ensemble et sont tombés amoureux à l’adolescence.
The two young men were brought up together and fell in love with their teenage years.
| 
