|
English Translations
Phrases in Context
L'église est détruite en 1868, les tombes dispersées.
The church was destroyed in 1868, the tombs scattered.
Les tombes sont le plus souvent regroupées en nécropoles.
The tombs are most often grouped into necropolises.
La datation des tombes, à partir du début du IIIe siècle av.
The dating of the tombs, from the beginning of the third century BC.
Les plus vieilles tombes datent du début du XIXe siècle.
The oldest tombs date from the early nineteenth century.
Les tombes à incinération furent donc toutes supposées latines.
The cremation tombs were therefore all supposed to be Latin.
Les plus anciennes tombes connues sont datées du règne d'Auguste.
The earliest known tombs are dated from the reign of Augustus.
Les tombes ne peuvent servir de support à un message publicitaire.
The tombs can not be used as a support for an advertisement.
Des tombes chrétiennes ont été retrouvées du côté sud du bâtiment.
Christian graves were found on the south side of the building.
De nombreuses tombes ont leurs fidèles qui en assurent l'entretien.
Numerous tombs have their followers who maintain it.
Les tombes sont le plus souvent regroupées dans des espaces dédiés.
The tombs are most often grouped in dedicated spaces.
Les tombes sont aujourd'hui principalement situées dans des cimetières.
The graves are now mainly located in cemeteries.
Des tombes alamanes encore plus anciennes ont également été mises au jour.
Older almanac tombs were also discovered.
Contre les piliers se trouvent les tombes des papes Pie X et Innocent VIII.
Against the pillars are the tombs of Popes Pius X and Innocent VIII.
La plupart s'accordent à dire qu'il s'agissait de tombes et de sanctuaires.
Most agree that these were tombs and sanctuaries.
Différentes associations s'occupent des tombes et de la mémoire des soldats.
Different associations take care of the graves and memories of the soldiers.
| 
