|
English Translations
Phrases in Context
Le biologiste britannique Charles Darwin a développé la théorie de l'évolution.
The British biologist Charles Darwin developed the theory of evolution.
Des personnages connus y participent, comme le biologiste Konrad Lorenz, mais aussi J.
Known figures are involved, such as the biologist Konrad Lorenz, but also J.
L'un de ces chalets fut connu comme Lönnberg House, d'après le biologiste Einar Lönnberg.
One of these chalets was known as Lönnberg House, according to the biologist Einar Lönnberg.
Il est, par ailleurs, le père de l'écrivain, biologiste et académicien français Jean Rostand.
He is also the father of the writer, biologist and French academician Jean Rostand.
Luc Montagnier est un biologiste virologue français, né, le 18 août 1932, à Chabris, dans l'Indre.
Luc Montagnier is a French virologist biologist born on 18 August 1932 in Chabris, Indre.
Maurice Nicolle est médecin et biologiste français, né à Rouen, le 1er mars 1862, mort à Paris le 20 août 1932.
Maurice Nicolle is a French physician and biologist, born in Rouen, on 1 March 1862, died in Paris on 20 August 1932.
Hæckel sera également critiqué, pour d'autres raisons, par le biologiste Stephen Jay Gould à la fin du XXe siècle.
Hæckel will also be criticized, for other reasons, by the biologist Stephen Jay Gould at the end of the 20th century.
La théorie synthétique de l'évolution est en faveur dans le monde des biologiste et considérée comme théorie de référence.
The synthetic theory of evolution is in favor in the world of biologists and considered as a theory of reference.
L’idée d’un ordre éclairé entre également dans la pensée scientifique avec, par exemple, le travail du biologiste Carl von Linné.
The idea of an enlightened order also enters into scientific thought with, for example, the work of the biologist Carl von Linné.
Le 10 mars 2004, un biologiste a découvert cinq bisons morts probablement intoxiqués par des gaz toxiques sortis du Norris Geyser Basin.
On 10 March 2004, a biologist discovered five dead bison probably poisoned by toxic gases from the Norris Geyser Basin.
Dès 1735, le biologiste Carl von Linné nomme les humains vivant en Europe dans son ouvrage Systema Naturae « Homo europaeus albese ».
As early as 1735, the biologist Carl von Linné named the humans living in Europe in his book Systema Naturae "Homo europaeus albese".
Ce genre regroupe des espèces d'abord décrites par le biologiste Kornmann en 1955, caractérisées par un cycle de vie polymorphique et complexe.
This genus includes species first described by the biologist Kornmann in 1955, characterized by a polymorphic and complex life cycle.
Les premières dénonciations virulentes du gaspillage des ressources naturelles de notre société industrielle sont dues à un biologiste et urbaniste écossais Patrick Geddes vers 1915.
The first virulent denunciations of the waste of the natural resources of our industrial society are due to a Scottish biologist and urban planner Patrick Geddes circa 1915.
L'ADN a été isolé pour la première fois en 1869 par le biologiste suisse Friedrich Miescher sous la forme d'une substance riche en phosphore dans le pus de bandages chirurgicaux usagés.
The DNA was first isolated in 1869 by the Swiss biologist Friedrich Miescher as a phosphorus-rich substance in the pus of used surgical bandages.
Comme l'a démontré la biologiste allemande Bessa Vugo, la sapidité ne constitue qu'une partie de l'ensemble des informations sensorielles perçues lors de la mise en bouche d'un aliment.
As the German biologist Bessa Vugo has shown, palatability is only part of the body of sensory information perceived when a food is placed in the mouth.
| 
