|
English Translations
Phrases in Context
Conscient de ce handicap le royaume chérifien a été le seul pays africain à adopter un modèle MARKAL clair et intégré à son espace régional notamment les pays ibériques.
Aware of this handicap the Shereefian kingdom was the only African country to adopt a clear MARKAL model and integrated in its regional space especially the Iberian countries.
Après l'indépendance du Maroc, le royaume chérifien ambitionne de récupérer l’ensemble du territoire marocain précolonial, l'Empire chérifien qui avait été coupé en plusieurs morceaux par la France et l'Espagne a du négocier avec ces deux puissances colonialles le retour à la mère patrie de chaque territoire.
After the Moroccan independence, the Shereefian kingdom aspires to recover the entire pre-colonial Moroccan territory, the Shereefian Empire which had been cut in several pieces by France and Spain had to negotiate with these two colonial powers the return to the motherland of each territory.
Il est certes la troisième puissance économique d'Afrique du nord, derrière l'Égypte et l'Algérie, classés respectivement troisième et huitième populations africaines et douzième et premier pays plus vastes du continent, néanmoins, le royaume chérifien devient deuxième pays investisseur sur son propre continent.
It is certainly the third largest economic power in North Africa, behind Egypt and Algeria, ranked third and eighth African populations, and the twelfth and first largest countries of the continent. However, the Shereefian kingdom becomes the second largest investor in Africa own continent.
| 
