|
English Translations
Phrases in Context
Ce nom se transforma ensuite en Chbilya puis Sevilla.
This name was later transformed into Chbilya and then Sevilla.
Napoléon Bonaparte transforma le site en ateliers d'artistes.
Napoleon Bonaparte transformed the site into artists' studios.
En 1863, Adam Opel transforma une grange abandonnée en usine.
In 1863, Adam Opel transformed an abandoned barn into factory.
Pour les punir, Saghalie les transforma en deux grandes montagnes.
To punish them, Saghalie transformed them into two great mountains.
Pour les punir, Tyhee Saghalie les transforma en grandes montagnes.
To punish them, Tyhee Saghalie transformed them into great mountains.
Frédéric II transforma alors la ville en lieu de résidence fastueux.
Frederick II then transformed the city into a luxurious place of residence.
Mustapha Kemal, en fondant la république en 1924, le transforma en musée.
Mustapha Kemal, founding the republic in 1924, transformed it into a museum.
Lors de son premier voyage en Italie, il transforma radicalement son style.
On his first trip to Italy, he radically transformed his style.
Mais l’annexion de Metz à la France, cette même année, le transforma complètement.
But the annexation of Metz to France that same year transformed it completely.
On transforma alors les deux moulins à blé qui avaient été établis au début du XVI.
The two wheat mills, which had been established at the beginning of the 16th century, were then transformed.
Il se transforma en un taureau blanc apprivoisé et se mêla aux troupeaux de son père.
He transformed himself into a tamed white bull and mingled with his father's flocks.
L’important tremblement de terre d’octobre 1356 transforma la ville en un amas de ruines.
The important earthquake of October 1356 turned the city into a heap of ruins.
Ces dernières furent occupées par le Japon dès 1914 qui les transforma en camps militaires.
These were occupied by Japan as early as 1914, which transformed them into military camps.
Dès lors, Davos se transforma encore plus en station de sports d'hiver et en centre de congrès.
From then on, Davos became even more a winter sports resort and a congress center.
Il transforma son domicile en mairie et établit solidement cette municipalité jusqu'en avril 1793.
He transformed his residence into a town hall and established this municipality firmly until April 1793.
| 
