|
English Translations
Phrases in Context
« J'irai dans ma province, et bientôt l'on entendra parler de moi.
"I will go to my province, and soon will hear of me."
Je dois m'ouvrir aux autres, les consulter pour savoir si j'irai à la cérémonie ou pas.
I must open myself to others, consult them to know if I will go to the ceremony or not.
« Je dis au Ministre que j'irai faire les examens, afin de ne pas augmenter les embarras du service.
"I tell the Minister that I will take the examinations, so as not to increase the embarrassment of the service."
Le 20 décembre 2011, J'irai loler sur vos tombes diffuse son dernier épisode et est entièrement remplacée par Le Golden Show.
On December 20, 2011, I will go loler on your tombs diffuse its last episode and is entirely replaced by The Golden Show.
À partir du 19 février 2010, il anime avec Monsieur Poulpe l'émission J'irai loler sur vos tombes, décrite comme un « talkshow geek ».
From February 19, 2010, he animates with Mr. Poulpe the show J'irai loler on your graves, described as a "talkshow geek".
« Je te préviens que j'irai demain avec ma colonne brûler ce bourg, tuer tout ce que je rencontrerai sans considération, comme le repaire de tous les brigands.
"I warn you that I will go to-morrow with my column to burn this village, to kill all that I shall meet without consideration, as the den of all brigands."
Galien, son digne successeur, dans une lettre datée du 4 janvier 175, adressée à Marc Aurèle, lui rappelant qu'il avait soigné les gladiateurs dans sa jeunesse, dont il désinfectait les plaies au vin rouge , lui prescrit « Au moins bois un peu de vin avant de te coucher, cela fait dormir et pourrait te dispenser de la thériaque », et se citant en exemple, lui indique « J’irai me coucher, l’esprit en paix, le corps imbibé de vin d’Aquitaine, ma dernière trouvaille.
Galen, his worthy successor, in a letter dated January 4, 175, addressed to Marcus Aurelius, reminding him that he had taken care of the gladiators in his youth, disinfecting the wounds in red wine, prescribes "At least a little wood of wine before bed, it makes you sleep and could dispense you from theriac ", and quoting as an example, tells him" I will go to bed, the spirit in peace, the body soaked in Aquitaine wine, my latest find.
| 
